Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר וְאַחַר יֹאכַל מִן־הַקֳּדָשִׁים כִּי לַחְמוֹ הוּא׃
English Translation
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterwards eat of the holy things; because it is his food.
Transliteration
Uva hashemesh ve'taher ve'achar yochal min-hakodashim ki lachmo hu.
Hebrew Leining Text
וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יֹאכַ֣ל מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמ֖וֹ הֽוּא׃
וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יֹאכַ֣ל מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמ֖וֹ הֽוּא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 83a
The verse is referenced in a discussion about the timing of purification and when one may partake of the holy offerings.
📖 Zevachim 99b
The verse is cited in the context of laws pertaining to the consumption of sacrificial offerings and the state of purity required.
Context in Leviticus
The verse (Vayikra 22:7) discusses the laws of tum'ah (ritual impurity) and taharah (ritual purity) pertaining to a kohen (priest) who is temporarily disqualified from partaking of terumah or sacrificial offerings due to impurity. The Torah states that after sunset, the kohen becomes ritually pure and may once again eat from the holy offerings.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 22:7) clarifies that the phrase "and when the sun is down, he shall be clean" refers to the completion of the purification process, which includes immersion in a mikveh and waiting until nightfall. Only then is the kohen fully permitted to eat kodshim (holy foods). Rashi emphasizes that the verse concludes with "because it is his food" to teach that the priestly portions are considered their rightful sustenance, not merely a privilege.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchos Terumos (6:6), the Rambam codifies this law, stating that a kohen who was tamei (impure) must wait until nightfall after immersion before partaking of terumah. He further explains in Moreh Nevuchim (3:47) that these laws reinforce the sanctity of the priesthood and the sacred service, ensuring that those who handle holy matters maintain a heightened state of purity.
Midrashic Insight
The Sifra (a halachic midrash on Vayikra) comments on this verse, noting that the phrase "because it is his food" underscores the mutual responsibility between the Jewish people and the kohanim. Just as the nation provides for the priests through gifts like terumah, the priests must uphold their sanctity to be worthy of receiving them.
Symbolism of Sunset
The Kli Yakar (Vayikra 22:7) offers a deeper interpretation: the setting of the sun symbolizes the completion of a spiritual process. Just as physical darkness precedes a new day, the transition from impurity to purity requires patience and the passage of time. This teaches that spiritual renewal is not instantaneous but follows a divinely ordained process.