Leviticus 22:10 - Who may eat holy offerings?

Leviticus 22:10 - ויקרא 22:10

Hebrew Text

וְכָל־זָר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ תּוֹשַׁב כֹּהֵן וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ׃

English Translation

No stranger shall eat of the holy thing: a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

Transliteration

Vechol-zar lo-yochal kodesh toshav kohen vesachir lo-yochal kodesh.

Hebrew Leining Text

וְכׇל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Prohibition Against Non-Kohanim Eating Terumah

The verse (Vayikra 22:10) establishes a clear prohibition that no stranger (זָר) may partake of the holy things (קֹדֶשׁ), specifically referring to terumah (the portion of produce given to the Kohanim). Rashi explains that the term "זָר" here refers to anyone who is not a Kohen, including a Kohen's tenant or hired worker, as specified in the latter part of the verse.

Categories of Those Excluded

  • Tenant (תּוֹשַׁב כֹּהֵן): The Rambam (Hilchos Terumos 6:6) clarifies that a tenant living in a Kohen's home is still prohibited from eating terumah, as they are not part of the Kohen's immediate household.
  • Hired Servant (שָׂכִיר): The Talmud (Yevamos 86b) states that even a hired worker, though they may perform services for the Kohen, does not acquire the status of a household member and thus may not eat terumah.

Underlying Principles

The Sefer HaChinuch (Mitzvah 269) explains that this prohibition reinforces the sanctity of terumah, which is designated exclusively for Kohanim and their direct dependents (such as their wives, children, and slaves). The exclusion of tenants and hired workers emphasizes that the privilege of eating terumah is tied to familial or halachic bonds, not mere proximity or employment.

Exceptions and Clarifications

The Mishnah (Terumos 8:1) notes that a Kohen's uncircumcised slave is also barred from eating terumah, further underscoring the requirement of belonging to the Kohen's sanctified household. However, a circumcised slave is permitted, as they are considered part of the Kohen's family (Rambam, Hilchos Terumos 6:3).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yevamot 86b
The verse is cited in a discussion about who is permitted to eat terumah (heave-offering), specifically addressing the exclusion of strangers, tenants, and hired servants from consuming holy things.
📖 Gittin 52a
Referenced in the context of laws regarding the consumption of holy offerings, emphasizing the restrictions on non-priests and certain categories of individuals associated with priests.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 22:10 mean when it says 'no stranger shall eat of the holy thing'?
A: According to Rashi and traditional Jewish interpretation, this verse prohibits anyone who is not part of the priestly family (Kohanim) from eating certain holy offerings (kodshim). The 'stranger' refers to non-Kohanim, while 'tenant' and 'hired servant' refer to people who might live or work with a Kohen but are not themselves Kohanim.
Q: Why is it important that only Kohanim can eat certain holy foods?
A: The Torah assigns specific roles and responsibilities to the Kohanim (priests) in serving Hashem and maintaining the sanctity of the Temple service. As Rambam explains in Mishneh Torah, these restrictions preserve the holiness of the offerings and maintain the distinction between the priestly class and the rest of Israel.
Q: What practical lesson can we learn from Leviticus 22:10 today?
A: While we don't have the Temple today, this verse teaches us about respecting boundaries and roles in Jewish life. Just as certain holy things were reserved for Kohanim, we learn to respect different people's roles and responsibilities within Jewish tradition and community.
Q: What exactly counts as 'holy food' that strangers couldn't eat?
A: According to the Talmud (Zevachim), this refers specifically to certain Temple offerings like the meat of sin offerings (chatat) and guilt offerings (asham). Other holy foods like terumah (priestly tithe) had different rules. The exact details are discussed extensively in Tractate Zevachim and other Talmudic sources.
Q: Does this law still apply today without the Temple?
A: While we don't have Temple offerings today, the principle remains important in Jewish law. The Rambam notes that if the Temple were rebuilt, these laws would immediately take effect again. Today, we maintain awareness of these distinctions, such as in the special status given to Kohanim for certain mitzvot like the priestly blessing.