share torah logo

Leviticus 23:21 - Shavuot's eternal sacred rest

Leviticus 23:21 - ויקרא 23:21

Hebrew Text

וּקְרָאתֶם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ חֻקַּת עוֹלָם בְּכָל־מוֹשְׁבֹתֵיכֶם לְדֹרֹתֵיכֶם׃

English Translation

And you shall proclaim on this very same day, that it may be a holy gathering to you: you shall do no servile work: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Transliteration

Ukratem be'etzem hayom haze mikra kodesh yihye lakhem kol melechet avoda lo ta'asu chukat olam bechol moshvoteychem ledoroteychem.

Hebrew Leining Text

וּקְרָאתֶ֞ם בְּעֶ֣צֶם <b>׀</b> הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כׇּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם בְּכׇל־מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
וּקְרָאתֶ֞ם בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כׇּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם בְּכׇל־מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context and Source

The verse (Vayikra 23:21) appears in the Torah's discussion of the festival of Shavuot, following the commandments regarding the counting of the Omer. It emphasizes the sanctity of the day and the prohibition of melachah (servile work).

Proclamation of Sanctity

The phrase "וּקְרָאתֶם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה" ("And you shall proclaim on this very same day") is interpreted by Rashi as a directive to the Beit Din (Jewish court) to sanctify the day publicly. The Sifra (a halachic Midrash) explains that this proclamation reinforces that Shavuot is always on the 50th day after the Omer offering, regardless of when the new moon was declared, ensuring its fixed timing.

Prohibition of Melachah

The Torah states "כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ" ("you shall do no servile work"). Rambam (Hilchot Yom Tov 1:1) clarifies that this refers to the same 39 categories of forbidden labor (melachot) as on Shabbat, with exceptions for food preparation (ochel nefesh). The Sefer HaChinuch (Mitzvah 297) explains that abstaining from work allows one to focus on spiritual growth and Torah study, which is central to Shavuot as the anniversary of Matan Torah.

Eternal Statute

The phrase "חֻקַּת עוֹלָם בְּכָל־מוֹשְׁבֹתֵיכֶם לְדֹרֹתֵיכֶם" ("a statute for ever in all your dwellings throughout your generations") underscores the timeless nature of this commandment. The Ibn Ezra notes that this applies even outside the Land of Israel, emphasizing the universal and perpetual obligation for all Jews, in all places and times.

Spiritual Significance

  • Connection to Matan Torah: The Midrash Tanchuma links Shavuot's sanctity to the giving of the Torah, as the day itself becomes holy through divine revelation.
  • Public Proclamation: The Kli Yakar highlights that the communal aspect of the proclamation reflects the unity of the Jewish people at Har Sinai, where they stood "as one person with one heart."
  • Focus on Torah: The Chatam Sofer teaches that abstaining from work creates space for Torah study, fulfilling the day's purpose as Zman Matan Torateinu (the time of the giving of our Torah).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Megillah 20b
The verse is cited in the discussion about the timing of the reading of the Megillah on Purim, emphasizing the importance of proclaiming holy gatherings on their designated days.
📖 Moed Katan 19a
The verse is referenced in the context of discussing the prohibition of work on festivals, highlighting the eternal statute of abstaining from servile work on holy days.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 23:21 mean?
A: Leviticus 23:21 commands the Jewish people to declare a holy gathering (mikra kodesh) on the festival of Shavuot (or other biblical holidays mentioned in the chapter). On this day, no 'servile work' (melacha) is permitted, similar to Shabbat. This is an eternal commandment for all generations, wherever Jews live.
Q: Why is Leviticus 23:21 important?
A: This verse is important because it establishes the sanctity of Shavuot (and other festivals) as a time for spiritual reflection and cessation from work. The Talmud (Chagigah 18a) explains that abstaining from work allows us to focus on prayer, Torah study, and celebrating the holiday properly.
Q: What kind of work is forbidden on Shavuot according to this verse?
A: The verse prohibits 'melacha' (servile work), which refers to the same 39 categories of creative labor forbidden on Shabbat (based on Talmud, Shabbat 73a). This includes activities like cooking, writing, or business transactions. However, preparing food for the holiday is permitted under certain conditions (Rambam, Hilchot Yom Tov 1:5).
Q: How do we apply Leviticus 23:21 today?
A: Today, Orthodox Jews observe Shavuot (and other biblical festivals) by refraining from prohibited work, attending synagogue services, engaging in Torah study (especially staying up all night learning on Shavuot), and enjoying festive meals. The 'holy gathering' aspect is fulfilled through communal prayer and study (Mishnah, Megillah 2:5).
Q: Why does the verse say 'in all your dwellings'?
A: The phrase 'in all your dwellings' teaches that these holiday observances apply everywhere Jews live, not just in the Land of Israel (Rashi on Leviticus 23:21). This emphasizes that Jewish holiness isn't limited by geography - we carry our sacred obligations with us in every generation and location.