Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לִבְנֵי יוֹסֵף לִבְנֵי אֶפְרַיִם תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא׃
English Translation
Of the children of Yosef, of the children of Efrayim, their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Transliteration
Livnei Yosef livnei Efrayim toldotam lemishpechotam leveit avotam bemispar shemot miben esrim shana vama'ala kol yotzei tzava.
Hebrew Leining Text
לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 1:32) is part of the census taken of the Israelites in the wilderness, specifically enumerating the tribe of Efrayim, one of the sons of Yosef. The Torah emphasizes counting "according to their families, by the house of their fathers," highlighting the importance of lineage and tribal identity in the formation of Klal Yisrael.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "לִבְנֵי יוֹסֵף לִבְנֵי אֶפְרַיִם" ("Of the children of Yosef, of the children of Efrayim") indicates that Efrayim was counted separately from Menashe, despite both being sons of Yosef. This separation underscores Yaakov Avinu's blessing (Bereishit 48:19-20), where he granted Efrayim precedence over Menashe, effectively treating them as two distinct tribes.
Significance of the Census
The counting of those "from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war" serves multiple purposes:
Efrayim's Distinction
The Midrash (Bamidbar Rabbah 2:7) notes that Efrayim's descendants were particularly numerous, fulfilling Yaakov's blessing of proliferation. Additionally, the tribe later produced Yehoshua bin Nun, the leader who succeeded Moshe, further emphasizing their prominence.
Halachic Implications
The age of twenty as the threshold for military service reflects a halachic principle (see Rambam, Hilchos Melachim 7:4) that maturity in strength and judgment is required for such responsibilities. This standard also appears in other contexts, such as liability for mitzvos and communal obligations.