Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכֹל בְּקַר זֶבַח הַשְּׁלָמִים עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה פָּרִים אֵילִם שִׁשִּׁים עַתֻּדִים שִׁשִּׁים כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁשִּׁים זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אַחֲרֵי הִמָּשַׁח אֹתוֹ׃
English Translation
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
Transliteration
Vechol bakar zevach hashelamim esrim ve'arba'a parim eilim shishim atudim shishim kvasim bnei-shana shishim zot chanukat hamizbe'ach acharei himashach oto.
Hebrew Leining Text
וְכֹ֞ל בְּקַ֣ר <b>׀</b> זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֗ים עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבָּעָה֮ פָּרִים֒ אֵילִ֤ם שִׁשִּׁים֙ עַתֻּדִ֣ים שִׁשִּׁ֔ים כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה שִׁשִּׁ֑ים זֹ֚את חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ אַחֲרֵ֖י הִמָּשַׁ֥ח אֹתֽוֹ׃
וְכֹ֞ל בְּקַ֣ר ׀ זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֗ים עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבָּעָה֮ פָּרִים֒ אֵילִ֤ם שִׁשִּׁים֙ עַתֻּדִ֣ים שִׁשִּׁ֔ים כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה שִׁשִּׁ֑ים זֹ֚את חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ אַחֲרֵ֖י הִמָּשַׁ֥ח אֹתֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Dedication Offerings of the Altar
The verse describes the sacrifices brought during the dedication (chanukat) of the Mizbe'ach (altar) after its anointment. According to Rashi (Bamidbar 7:88), these offerings were brought by the Nesi'im (tribal leaders) over twelve days, with each leader bringing identical sacrifices. The total count reflects the cumulative offerings of all twelve tribes.
Symbolism of the Numbers
The Purpose of the Dedication
Rambam (Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 1:15) explains that the dedication offerings established the Mizbe'ach's sanctity for future use. The Sforno adds that these sacrifices demonstrated the leaders' commitment to communal worship and atonement, setting an example for all of Israel.
Peace Offerings (Shelamim) as a Unifying Act
The choice of zevach shelamim (peace offerings) is significant. As the Talmud (Chagigah 7a) notes, these sacrifices symbolize harmony (shalom) between the Jewish people, the Kohanim, and Hashem. The dedication thus inaugurated the altar as a place of unity and spiritual connection.