Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת־הַנֵּרֹת אֶל־מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה יָאִירוּ שִׁבְעַת הַנֵּרוֹת׃
English Translation
Speak to Aharon, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light towards the body of the candlestick.
Transliteration
Daber el-Aharon ve'amarta elav beha'alotekha et-hanerot el-mul pnei hamenorah ya'iru shivat hanerot.
Hebrew Leining Text
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת׃
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 22b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the lighting of the menorah in the Temple, particularly focusing on the direction in which the lamps should face.
📖 Menachot 88b
This verse is referenced in a discussion about the proper arrangement and lighting of the menorah, emphasizing the requirement for the lamps to shine towards the center of the menorah.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 8:2) is part of Hashem's instruction to Moshe regarding the lighting of the Menorah in the Mishkan (Tabernacle). The command is directed specifically to Aharon, the Kohen Gadol (High Priest), emphasizing his unique role in this sacred duty.
Rashi's Explanation
Rashi explains that the phrase "בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת־הַנֵּרֹת" ("When thou lightest the lamps") implies that the Kohen must hold the flame to the wick until the flame rises on its own. This teaches that the lighting must be done with care and patience, ensuring the lamps burn properly. Additionally, Rashi notes that the Menorah's seven lamps were arranged so that their light faced the central shaft ("אֶל־מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה"), symbolizing unity and focus toward the Divine presence.
Rambam's Insight
In Hilchot Temidin u'Musafin (3:10-12), the Rambam elaborates on the practical details of the Menorah's lighting. He emphasizes that the mitzvah is not merely to kindle the lamps but to ensure they remain lit continuously, representing the eternal light of Torah and the Jewish people's mission to illuminate the world.
Symbolism of the Menorah
Aharon's Role
The Kli Yakar highlights that this mitzvah was given specifically to Aharon to atone for his initial hesitation during the sin of the Golden Calf. By kindling the Menorah, Aharon rectifies his earlier lapse, demonstrating that true leadership involves bringing light and clarity to others.