share torah logo

Numbers 9:10 - Late Pesach for the impure?

Numbers 9:10 - במדבר 9:10

Hebrew Text

דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִישׁ אִישׁ כִּי־יִהְיֶה־טָמֵא לָנֶפֶשׁ אוֹ בְדֶרֶךְ רְחֹקָה לָכֶם אוֹ לְדֹרֹתֵיכֶם וְעָשָׂה פֶסַח לַיהוָה׃

English Translation

Speak to the children of Yisra᾽el, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover to the Lord.

Transliteration

Daber el-bnei Yisrael lemor ish ish ki-yihyeh tamei lanefesh o vederekh rechokah lakhem o ledoroteikhem ve'asah Pesach la'Adonai.

Hebrew Leining Text

דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ כִּי־יִהְיֶֽה־טָמֵ֣א <small>׀</small> לָנֶ֡פֶשׁ אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜הׄ לָכֶ֗ם א֚וֹ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַיהֹוָֽה׃
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ כִּי־יִהְיֶֽה־טָמֵ֣א ׀ לָנֶ֡פֶשׁ אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜הׄ לָכֶ֗ם א֚וֹ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַיהֹוָֽה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse (Bamidbar 9:10) addresses individuals who are unable to bring the Korban Pesach (Paschal offering) at its designated time due to impurity (tum'as nefesh) or being on a distant journey (derech rechokah). The Torah provides a solution—the observance of Pesach Sheni (the "Second Passover") one month later, on the 14th of Iyar.

Rashi's Explanation

Rashi (Bamidbar 9:10) clarifies that tum'as nefesh refers specifically to impurity contracted through contact with a human corpse. He also explains that derech rechokah means being outside the permissible boundaries of Yerushalayim at the time of the Korban Pesach, rendering one unable to participate in the offering.

Rambam's Halachic Perspective

In Hilchos Korban Pesach (5:1-3), the Rambam codifies the laws of Pesach Sheni, emphasizing that this mitzvah applies equally to those who were tamei (ritually impure) or on a distant journey. He notes that this second opportunity demonstrates Hashem's compassion, ensuring no Jew is permanently excluded from this foundational mitzvah.

Talmudic Discussion (Pesachim 93a)

The Gemara discusses the parameters of derech rechokah, defining it as being beyond the threshold of the Azarah (Temple courtyard) when the Korban Pesach is offered. The Sages derive from this verse that even intentional neglect does not permanently exclude one from fulfilling the mitzvah, as Pesach Sheni provides a second chance.

Midrashic Insight (Bamidbar Rabbah 9:12)

The Midrash highlights the exceptional nature of Pesach Sheni, noting that it is the only mitzvah in the Torah where missing the original time does not result in permanent loss. This teaches about the unique importance of the Korban Pesach in connecting the Jewish people to Hashem.

Key Lessons

  • Divine Compassion: The provision of Pesach Sheni demonstrates Hashem's desire for all Jews to participate in this central mitzvah, regardless of circumstances.
  • Inclusivity: The Torah makes accommodations for those who are physically or ritually unable to participate, emphasizing communal unity.
  • Second Chances: This mitzvah symbolizes the concept of teshuvah (repentance), showing that missed opportunities can often be rectified.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Pesachim 93a
The verse is discussed in the context of the laws concerning the second Passover (Pesach Sheni) for those who were unclean or on a distant journey during the first Passover.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 9:10 mean?
A: Numbers 9:10 discusses a special provision for those who were unable to bring the Pesach (Passover) offering at its designated time due to being ritually impure (tamei) from contact with a dead body or being on a distant journey. The Torah instructs that such individuals should observe Pesach Sheni (the 'Second Passover') one month later, on the 14th of Iyar, as an opportunity to fulfill this mitzvah.
Q: Why is Pesach Sheni important?
A: Pesach Sheni teaches the important Jewish value that Hashem provides opportunities for spiritual growth and mitzvah observance even if someone was initially unable to fulfill a commandment due to circumstances beyond their control. The Talmud (Pesachim 93a) emphasizes that this shows G-d's kindness in giving people a second chance.
Q: What can we learn from the concept of Pesach Sheni today?
A: We learn that it's never too late to correct a missed spiritual opportunity. The Rambam (Hilchot Korban Pesach 5:1-8) explains that this applies not just to the Pesach offering, but teaches a broader principle about repentance and spiritual growth. Even if we fail at first, Judaism gives us pathways to return and improve.
Q: How does impurity or distance prevent someone from bringing the Pesach offering?
A: The Torah requires that the Pesach offering be eaten in a state of ritual purity (taharah). Contact with a dead body makes one ritually impure (tamei), and in ancient times, purification required a seven-day process that might not be completed by Pesach. Similarly, being on a distant journey might make it physically impossible to reach Jerusalem in time for the offering. Rashi explains that 'distant' refers to being beyond the threshold of the Temple courtyard when the offering is brought.
Q: Does Pesach Sheni apply today without the Temple?
A: While we cannot currently bring the Pesach offering without the Temple, the lessons of Pesach Sheni remain relevant. The Midrash (Bamidbar Rabbah 9:14) teaches that this mitzvah demonstrates G-d's desire for all Jews to connect with Him. Today, we commemorate Pesach Sheni by eating matzah (without the full obligations of Passover) and focusing on the themes of second chances in our spiritual lives.