share torah logo

Numbers 11:25 - Divine spirit shared temporarily

Numbers 11:25 - במדבר 11:25

Hebrew Text

וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן וַיְדַבֵּר אֵלָיו וַיָּאצֶל מִן־הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלָיו וַיִּתֵּן עַל־שִׁבְעִים אִישׁ הַזְּקֵנִים וַיְהִי כְּנוֹחַ עֲלֵיהֶם הָרוּחַ וַיִּתְנַבְּאוּ וְלֹא יָסָפוּ׃

English Translation

And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, and took of the spirit that was upon him, and gave it to the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, but continued not.

Transliteration

Vayered Adonai be'anan vayedaber elav vaya'atzel min-haruach asher alav vayiten al-shiv'im ish hazkenim vayehi kenoch aleihem haruach vayitnab'u velo yasafu.

Hebrew Leining Text

וַיֵּ֨רֶד יְהֹוָ֥ה <small>׀</small> בֶּעָנָן֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָיו֒ וַיָּ֗אצֶל מִן־הָר֙וּחַ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַיִּתֵּ֕ן עַל־שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ הַזְּקֵנִ֑ים וַיְהִ֗י כְּנ֤וֹחַ עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ וְלֹ֥א יָסָֽפוּ׃
וַיֵּ֨רֶד יְהֹוָ֥ה ׀ בֶּעָנָן֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָיו֒ וַיָּ֗אצֶל מִן־הָר֙וּחַ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַיִּתֵּ֕ן עַל־שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ הַזְּקֵנִ֑ים וַיְהִ֗י כְּנ֤וֹחַ עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ וְלֹ֥א יָסָֽפוּ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Divine Descent and Communication

The verse begins with "וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן" ("And the Lord came down in a cloud"), which Rashi explains as an expression of Hashem's closeness to Moshe. The cloud symbolizes the Shechinah (Divine Presence), emphasizing that Hashem lowered Himself to communicate directly with Moshe, demonstrating the unique prophetic relationship between them (Rashi on Bamidbar 11:25). The Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 7:6) notes that this underscores the principle that prophecy is a divine gift granted only to those who are spiritually prepared.

The Transfer of the Spirit to the Elders

The phrase "וַיָּאצֶל מִן־הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלָיו" ("and took of the spirit that was upon him") is interpreted by the Sforno as meaning that Hashem diminished Moshe's prophetic spirit temporarily to share it with the elders, ensuring that Moshe's leadership remained supreme. The Midrash Tanchuma (Bamidbar 16) elaborates that this act was a response to Moshe's plea for assistance in leading the people, showing that leadership can be shared without diminishing the primary leader's stature.

The Prophecy of the Seventy Elders

When the verse states "וַיְהִי כְּנוֹחַ עֲלֵיהֶם הָרוּחַ וַיִּתְנַבְּאוּ" ("when the spirit rested upon them, they prophesied"), the Talmud (Sanhedrin 17a) explains that their prophecy was temporary and limited, unlike Moshe's continuous prophetic connection. The phrase "וְלֹא יָסָפוּ" ("but continued not") is understood by Rashi to mean that this prophecy was a one-time event, not recurring, highlighting the distinction between Moshe's unparalleled prophecy and the secondary prophecy granted to the elders.

Key Lessons from the Verse

  • Divine Accommodation: Hashem's descent in a cloud teaches that He makes His presence accessible to those who seek Him with sincerity (based on Ramban's commentary).
  • Shared Leadership: The distribution of Moshe's spirit demonstrates the value of delegating authority while maintaining a central leader (Sforno).
  • Hierarchy of Prophecy: The elders' temporary prophecy underscores Moshe's unique role as the greatest of all prophets (Maimonides, Introduction to Mishneh Torah).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 17a
The verse is referenced in a discussion about the appointment of elders and the transfer of Moses' spirit to them, illustrating the concept of shared leadership and divine inspiration.
📖 Sotah 48b
The verse is mentioned in the context of discussing prophecy and the cessation of prophecy after the time of Moses and the elders.

Frequently Asked Questions

Q: What does it mean that Hashem 'took of the spirit that was upon Moshe' in Numbers 11:25?
A: Rashi explains that Hashem did not diminish Moshe's prophecy when sharing the spirit with the 70 elders. Rather, it was like taking a flame from a candle—the original light remains undiminished while sharing with others. This shows Moshe's greatness and Hashem's wisdom in distributing leadership.
Q: Why did the 70 elders prophesy only temporarily in this verse?
A: The Talmud (Sanhedrin 17a) teaches that this temporary prophecy was to establish their authority as leaders. Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 7:7) explains that true prophecy requires constant spiritual preparation—the elders received a one-time divine communication to validate their leadership role under Moshe.
Q: What is the significance of the number 70 elders in Numbers 11:25?
A: The Midrash (Bamidbar Rabbah 15:24) connects this to the 70 nations of the world (Genesis 10), showing Israel's role to influence all humanity. The number also appears in the Sanhedrin (Jewish high court), teaching that proper leadership requires wisdom from multiple perspectives.
Q: How does the 'cloud' mentioned in this verse relate to Hashem's presence?
A: Rashi notes the cloud represents the Shechinah (Divine Presence), similar to Mount Sinai (Exodus 19:9). The Sforno adds that the cloud emphasized this was a unique prophetic event—not ordinary wisdom, but direct communication from Hashem to establish the elders' authority.
Q: What practical lesson can we learn from how Moshe shared his leadership in this verse?
A: The Talmud (Nedarim 38a) derives that true leaders, like Moshe, don't fear sharing authority. As Pirkei Avos (5:21) teaches, Torah wisdom grows when shared. This models how Jewish leadership should empower others while maintaining the chain of tradition from Sinai.