Numbers 13:3 - Leaders scout the Promised Land

Numbers 13:3 - במדבר 13:3

Hebrew Text

וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה מִמִּדְבַּר פָּארָן עַל־פִּי יְהוָה כֻּלָּם אֲנָשִׁים רָאשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵמָּה׃

English Translation

And Moshe by the commandment of the Lord sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Yisra᾽el.

Transliteration

Vayishlach otam Moshe midbar Paran al-pi Adonai kulam anashim rashei bnei-Yisrael hema.

Hebrew Leining Text

וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהֹוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Bamidbar 13:3) describes Moshe sending the twelve spies to scout the Land of Israel, as commanded by Hashem. The mission took place in the wilderness of Paran, marking a pivotal moment in the journey of Bnei Yisrael toward Eretz Yisrael.

Rashi's Explanation

Rashi (Bamidbar 13:3) emphasizes that the phrase "עַל־פִּי יְהוָה" ("by the commandment of the Lord") indicates that Moshe acted solely at Hashem's directive, not of his own accord. Rashi further notes that the spies were "רָאשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל" ("heads of the children of Israel"), meaning they were distinguished leaders, chosen for their stature and wisdom.

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchot Melachim 5:1) discusses the halachic implications of scouting the Land before conquest, framing it as a strategic measure permitted—and in this case, commanded—by Hashem. The selection of tribal leaders underscores the importance of the mission, as these individuals were trusted to provide accurate and reliable reports.

Midrashic Insights

  • Midrash Tanchuma (Shelach 5) highlights that the spies were initially righteous men, as their leadership roles suggest. However, their later failure was due to a lack of faith and improper motives.
  • Bamidbar Rabbah (16:5) contrasts their exalted status with their tragic downfall, teaching that even great leaders can falter if they do not maintain trust in Hashem.

Significance of the Wilderness of Paran

The location, "מִדְבַּר פָּארָן", is significant. According to the Sforno, Paran represents a place of testing, where Bnei Yisrael's faith would be challenged. The spies' mission was not merely tactical but also a spiritual test for the nation.

Lessons from the Verse

  • Leadership Responsibility: The spies' high status reminds us that leaders bear greater accountability for their actions (Rambam, Hilchot Sanhedrin 2:7).
  • Divine Command vs. Human Initiative: Moshe's strict adherence to Hashem's instruction teaches the importance of following divine guidance without deviation (Rashi).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Moshe send the spies from the wilderness of Paran?
A: According to Rashi (Numbers 13:3), Moshe sent the spies from the wilderness of Paran because that was where the Israelites were camped at that time, as commanded by Hashem. The location is significant because it was the staging point for their mission to scout the Land of Israel.
Q: Who were the 'heads of the children of Israel' mentioned in this verse?
A: The 'heads of the children of Israel' (Numbers 13:3) refers to the twelve distinguished leaders, one from each tribe, who were chosen for this important mission. Rashi explains that they were princes and respected figures in their tribes, showing the significance of their task.
Q: What is the significance of the spies being sent 'by the commandment of the Lord'?
A: The phrase 'by the commandment of the Lord' (Numbers 13:3) teaches us that sending the spies was initially Hashem's instruction, as explained in the Talmud (Sotah 34b). However, the mission later went wrong due to the spies' lack of faith and negative report, showing that even good beginnings require proper execution and trust in Hashem.
Q: How does this verse connect to the broader story of the spies in the Torah?
A: This verse (Numbers 13:3) introduces the story of the Meraglim (spies), which is a critical event in the Israelites' journey. The Midrash (Bamidbar Rabbah 16:5) explains that while the mission had potential, the spies' failure led to 40 years of wandering. It teaches the importance of faith and leadership in fulfilling Hashem's will.
Q: What lesson can we learn from the selection of the spies in this verse?
A: The selection of the spies (Numbers 13:3) teaches that leadership comes with responsibility. Despite being esteemed leaders, their lack of faith had severe consequences (Talmud, Sotah 35a). This reminds us that even great people must remain humble and trust in Hashem's plan.