Numbers 13:30 - Faith over fear

Numbers 13:30 - במדבר 13:30

Hebrew Text

וַיַּהַס כָּלֵב אֶת־הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר עָלֹה נַעֲלֶה וְיָרַשְׁנוּ אֹתָהּ כִּי־יָכוֹל נוּכַל לָהּ׃

English Translation

And Kalev stilled the people before Moshe, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Transliteration

Vayahas Kalev et-ha'am el-Moshe vayomer aloh na'aleh veyarashnu otah ki-yachol nuchal lah.

Hebrew Leining Text

וַיַּ֧הַס כָּלֵ֛ב אֶת־הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר עָלֹ֤ה נַעֲלֶה֙ וְיָרַ֣שְׁנוּ אֹתָ֔הּ כִּֽי־יָכ֥וֹל נוּכַ֖ל לָֽהּ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Kalev's Leadership and Faith

The verse describes Kalev (Caleb) quieting the people before Moshe and urging them to have faith in conquering the Land of Israel. Rashi (Bamidbar 13:30) explains that Kalev "stilled the people" by silencing the negative report of the other spies. He demonstrated unwavering faith in Hashem's promise, countering their fear with confidence that Bnei Yisrael could succeed.

The Power of Positive Speech

The phrase "עָלֹה נַעֲלֶה" ("Let us go up at once") reflects Kalev's proactive and optimistic stance. The Midrash Tanchuma (Shelach 7) highlights that Kalev's words were rooted in trust in Hashem, unlike the other spies who spread despair. The repetition of "נַעֲלֶה" ("we will go up") emphasizes his determination and refusal to succumb to doubt.

Faith vs. Human Calculation

Kalev declares, "כִּי־יָכוֹל נוּכַל לָהּ" ("for we are well able to overcome it"). Ramban (Bamidbar 13:30) notes that Kalev did not rely on military strength alone but on Divine assistance. This contrasts with the spies, who assessed the land through human reasoning (Talmud, Sotah 35a). Kalev's stance aligns with the principle that faith in Hashem supersedes natural limitations.

Kalev's Reward

Due to his steadfastness, Kalev was later granted a portion in Chevron (Yehoshua 14:13-14). The Talmud (Sotah 34b) teaches that he merited this because he "followed Hashem wholeheartedly" (Bamidbar 14:24). His words in this verse exemplify the ideal of bitachon (trust in Hashem) in the face of adversity.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 13:30 mean?
A: In Numbers 13:30, Kalev (Caleb) tries to calm the Jewish people after the spies return with a negative report about the Land of Israel. While most spies say it's impossible to conquer the land, Kalev confidently declares, 'Let us go up at once and possess it, for we are well able to overcome it.' Rashi explains that Kalev had complete faith in Hashem's promise to give them the land, showing his strong trust in divine assistance.
Q: Why is Kalev's statement in Numbers 13:30 important?
A: Kalev's statement is important because it demonstrates unwavering faith in Hashem. While the other spies doubted and spread fear, Kalev stood firm in his belief that with Hashem's help, they could conquer the land. The Midrash teaches that Kalev's courage came from his special spiritual strength, and as a reward, he was one of the few from that generation who merited to enter the Land of Israel.
Q: What can we learn from Kalev's words in this verse?
A: We learn from Kalev the importance of trusting in Hashem even when others doubt. The Talmud (Sotah 34b) highlights that Kalev went to pray at the graves of the Patriarchs in Hebron to strengthen his resolve. His words teach us to face challenges with faith and confidence, knowing that with Hashem's help, we can overcome obstacles.
Q: How does Numbers 13:30 apply to our lives today?
A: This verse teaches us to maintain faith in difficult situations. Just as Kalev trusted in Hashem’s promise despite the majority’s fear, we should also strengthen our bitachon (trust in Hashem) when facing challenges. The Rambam (Hilchot De'ot) emphasizes the importance of positive speech and confidence in Hashem’s plan, which Kalev exemplified.
Q: Why did Kalev say 'we are well able to overcome it' when others disagreed?
A: Kalev believed in Hashem’s promise to give the land to the Jewish people, as stated in the Torah. Unlike the other spies, who focused on the physical challenges, Kalev (with Yehoshua) recognized that divine assistance would ensure victory. The Sforno explains that Kalev’s confidence came from his deep understanding that success depends on spiritual merit, not just human strength.