Numbers 14:6 - Loyal dissenters mourn rebellion's folly

Numbers 14:6 - במדבר 14:6

Hebrew Text

וִיהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה מִן־הַתָּרִים אֶת־הָאָרֶץ קָרְעוּ בִּגְדֵיהֶם׃

English Translation

And Yehoshua the son of Nun, and Kalev the son of Yefunne, of those who spied out the land, rent their clothes:

Transliteration

Vihoshua bin-Nun ve'Kalev ben-Yefuneh min-hatarim et-ha'aretz kar'u bigdeihem.

Hebrew Leining Text

וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְכָלֵב֙ בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה מִן־הַתָּרִ֖ים אֶת־הָאָ֑רֶץ קָרְע֖וּ בִּגְדֵיהֶֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Significance of Yehoshua and Kalev's Actions

The verse describes Yehoshua bin Nun and Kalev ben Yefunne tearing their garments upon hearing the negative report of the other spies (Bamidbar 14:6). This act of kriah (rending garments) carries deep halachic and symbolic meaning in Orthodox Jewish tradition.

Halachic Basis for Kriah

Rashi (Bamidbar 14:6) explains that they tore their clothes as an expression of mourning over the slanderous report about Eretz Yisrael. The Rambam (Hilchos Taanios 5:16) discusses how tearing garments is an appropriate response to hearing blasphemy or witnessing the desecration of holy things.

Spiritual Leadership

The Talmud (Sotah 35a) emphasizes that Yehoshua and Kalev demonstrated exceptional leadership by:

  • Publicly opposing the majority opinion of the spies
  • Showing their anguish at the people's lack of faith
  • Risking their lives to defend the sanctity of Eretz Yisrael

Midrashic Insights

The Midrash Tanchuma (Shelach 10) elaborates that their tearing of garments symbolized:

  • The potential destruction of the Jewish people's connection to the land
  • Their personal distress at hearing the land maligned
  • A prophetic act foreshadowing future exiles

Contrast with the Other Spies

Rabbi Ovadia Sforno notes that while the other spies focused on physical obstacles, Yehoshua and Kalev maintained complete faith in Hashem's promise. Their tearing of clothes represented their rejection of the spies' lack of faith and their commitment to the land's spiritual significance.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Yehoshua and Kalev tear their clothes in Numbers 14:6?
A: Yehoshua and Kalev tore their clothes as a sign of mourning and distress when the other spies gave a negative report about the Land of Israel, causing the people to lose faith in Hashem's promise. This act is a traditional Jewish expression of grief (Rashi on Numbers 14:6, based on Talmud Moed Katan 20b).
Q: What is the significance of Yehoshua and Kalev being the only spies who defended the Land of Israel?
A: Yehoshua and Kalev demonstrated great faith in Hashem by standing alone against the other spies' negative report. Their courage teaches us the importance of trusting in G-d's promises even when others doubt (Rambam, Hilchot De'ot 1:6; Midrash Tanchuma, Shelach 7).
Q: How does the tearing of clothes by Yehoshua and Kalev apply to us today?
A: The act of tearing clothes teaches us to show strong opposition to slander (like the spies' evil report) and to stand up for truth, even when it's unpopular. It also reminds us to mourn properly for the loss of holy things (Talmud Moed Katan 26a; Shulchan Aruch, Yoreh De'ah 340).
Q: Why are Yehoshua and Kalev mentioned separately from the other spies in this verse?
A: They are singled out because they had a different, faithful perspective about the Land of Israel. This separation highlights their righteousness and the importance of maintaining truth even when the majority is wrong (Sifrei on Numbers 14:6; Rashi ad loc.).
Q: What lesson can we learn from Yehoshua and Kalev's actions in this verse?
A: We learn the importance of courage in faith—to defend what is sacred and to remain steadfast in our trust in Hashem, even when facing opposition. Their actions also teach the value of mourning over the desecration of G-d's name (Talmud Sotah 35a; Orchot Tzaddikim, Sha'ar Ha'ometz).