share torah logo

Numbers 14:43 - Defeat follows disobedience—why?

Numbers 14:43 - במדבר 14:43

Hebrew Text

כִּי הָעֲמָלֵקִי וְהַכְּנַעֲנִי שָׁם לִפְנֵיכֶם וּנְפַלְתֶּם בֶּחָרֶב כִּי־עַל־כֵּן שַׁבְתֶּם מֵאַחֲרֵי יְהוָה וְלֹא־יִהְיֶה יְהוָה עִמָּכֶם׃

English Translation

For the ῾Amaleqi and the Kena῾ani are there before you, and you shall fall by the sword: because you have turned away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.

Transliteration

Ki ha'amaleki vehakna'ani sham lifneikhem unfaltem be'kherev ki-al-ken shavtem me'akharei Adonai velo-yihyeh Adonai imakhem.

Hebrew Leining Text

כִּי֩ הָעֲמָלֵקִ֨י וְהַכְּנַעֲנִ֥י שָׁם֙ לִפְנֵיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם בֶּחָ֑רֶב כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן שַׁבְתֶּם֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהֹוָ֔ה וְלֹא־יִהְיֶ֥ה יְהֹוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃
כִּי֩ הָעֲמָלֵקִ֨י וְהַכְּנַעֲנִ֥י שָׁם֙ לִפְנֵיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם בֶּחָ֑רֶב כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן שַׁבְתֶּם֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהֹוָ֔ה וְלֹא־יִהְיֶ֥ה יְהֹוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Numbers 14:43) appears in the aftermath of the sin of the spies, where the Israelites, influenced by the negative report of the ten spies, expressed fear and lack of faith in Hashem's ability to bring them into Eretz Yisrael. Moshe warns them against attempting to enter the land after Hashem had decreed that the generation of the wilderness would perish there.

Rashi's Explanation

Rashi explains that the phrase "כִּי הָעֲמָלֵקִי וְהַכְּנַעֲנִי שָׁם" ("For the Amalekite and the Canaanite are there") emphasizes that these nations were specifically positioned to attack the Israelites as a consequence of their lack of faith. He notes that the Amalekites and Canaanites descended upon them because the Divine Presence (Shechinah) had withdrawn due to their rebellion against Hashem.

Rambam on Divine Providence

Rambam (Hilchot Teshuvah 7:7) teaches that when a person sins and persists in wrongdoing, Divine protection is withdrawn, leaving them vulnerable to harm. This aligns with the warning in the verse: "וְלֹא־יִהְיֶה יְהוָה עִמָּכֶם" ("therefore the Lord will not be with you"). Without Hashem's assistance, the Israelites would face certain defeat.

Midrashic Insights

  • The Midrash Tanchuma (Shelach 9) states that the Amalekites and Canaanites were emboldened to attack because they perceived that the Israelites had lost Hashem's favor. Their military strength alone was insufficient without Divine support.
  • The Sifrei (on Numbers 14:43) highlights that the phrase "כִּי־עַל־כֵּן שַׁבְתֶּם מֵאַחֲרֵי יְהוָה" ("because you have turned away from the Lord") underscores that their defeat was a direct result of their abandonment of faith, not merely a tactical failure.

Halachic Implications

The Chofetz Chaim (in Shemirat HaLashon) derives from this verse the principle that collective sin—especially lack of faith and lashon hara (evil speech, as seen with the spies)—can lead to national vulnerability. The Israelites' downfall was a direct consequence of their spiritual failing.

Spiritual Lesson

This verse serves as a timeless reminder that success in battle—and in all endeavors—depends on closeness to Hashem. The Talmud (Sotah 44b) teaches that even when Israel goes to war, victory is assured only when they are righteous and faithful. The Israelites' defeat was inevitable once they severed their trust in Hashem.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 14:43 mean?
A: Numbers 14:43 is a warning from Moshe (Moses) to the Israelites after they initially refused to enter the Land of Israel. It explains that because they turned away from Hashem (God), they would face defeat by the Amalekites and Canaanites in battle, as Hashem would not protect them.
Q: Why is this verse important?
A: This verse teaches the importance of trust in Hashem and the consequences of disobedience. The Israelites' lack of faith led to punishment, reinforcing the principle that following Hashem's commandments is essential for divine protection and success.
Q: What can we learn from Numbers 14:43?
A: We learn that turning away from Hashem's will leads to hardship. The verse emphasizes that faith and obedience are necessary for divine assistance, a lesson that applies in all generations.
Q: How does this verse apply today?
A: Today, this verse reminds us that trust in Hashem and commitment to Torah values are crucial. Just as the Israelites faced consequences for their lack of faith, we must strive to strengthen our emunah (faith) and avoid spiritual complacency.
Q: Who were the Amalekites and Canaanites mentioned in this verse?
A: The Amalekites were a nation known for their hatred of Israel (as seen later in the Torah), and the Canaanites were the inhabitants of the Land of Israel at that time. Both were fierce warriors, and without Hashem's help, the Israelites would be vulnerable to them.