Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶם׃
English Translation
Of the first of your dough you shall give to the Lord an offering throughout your generations.
Transliteration
Mereshit arisoteichem titnu la'Adonai terumah ledoroteichem.
Hebrew Leining Text
מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהֹוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהֹוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Challah 2a
The verse is discussed in relation to the mitzvah of separating challah (a portion of dough) as an offering to the priests.
📖 Menachot 67a
The verse is referenced in the context of discussing the laws of terumah (heave offering) and the proper way to separate it.
The Mitzvah of Challah
The verse (Bamidbar 15:21) commands the separation of challah from dough as a gift to Hashem. This mitzvah applies specifically when kneading dough from the five species of grain (wheat, barley, spelt, rye, and oats) in Eretz Yisrael (Rambam, Hilchot Bikkurim 5:1).
Rashi's Explanation
Rashi explains that "מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם" refers to the first portion of the dough that must be separated before any use. The term "עֲרִסֹתֵיכֶם" (your dough) teaches that this obligation applies only to dough owned by Jews (Rashi on Bamidbar 15:21).
Halachic Details from the Talmud
Spiritual Significance
The Midrash (Bamidbar Rabbah 15:12) teaches that separating challah brings blessing to one's home. The act acknowledges that all sustenance comes from Hashem, and by giving the first portion to Him, we merit continued provision.
Contemporary Application
Today, Jewish women traditionally perform this mitzvah when baking bread, reciting the blessing: "ברוך אתה ה'... להפריש חלה" when the dough contains at least 2.6 lbs of flour (Mishnah Berurah 242:15). Many have the custom to use this time for personal prayer.