Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם־נֶפֶשׁ אַחַת תֶּחֱטָא בִשְׁגָגָה וְהִקְרִיבָה עֵז בַּת־שְׁנָתָהּ לְחַטָּאת׃
English Translation
And if a single person sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
Transliteration
Ve'im-nefesh achat techeta bishgaga vehikriva ez bat-shnata lechatat.
Hebrew Leining Text
וְאִם־נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת־שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת׃
וְאִם־נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת־שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Horayot 2a
The verse is discussed in the context of the laws regarding communal and individual sin offerings, particularly focusing on the distinction between intentional and unintentional sins.
📖 Keritot 7b
The verse is referenced in a discussion about the types of animals that can be brought as sin offerings for different types of sins, emphasizing the requirement for a she-goat in this case.
Verse Context in Vayikra (Leviticus)
The verse (Vayikra 4:27) discusses the law of an individual who unintentionally commits a sin (chet b'shogeg). This follows the broader discussion in Parshat Vayikra about various sin offerings (korbanot chatat) for different categories of transgressors, including the Kohen Gadol, the Sanhedrin, and the Nasi (leader). Here, the Torah specifies the procedure for an ordinary individual (nefesh achat) who errs.
Nature of the Sin: Chet B'Shogeg (Unintentional Sin)
Rashi (on Vayikra 4:2) explains that a chet b'shogeg refers to a transgression committed without awareness—either forgetting the prohibition or being unaware of the circumstances that render an action forbidden. The Rambam (Hilchot Shegagot 1:1) elaborates that this includes cases where a person knew the law but forgot at the moment of action, or was unaware that the act was prohibited.
The Required Offering: A Female Goat
The Torah specifies a female goat (ez bat shanah) as the sin offering for an individual. Rashi notes that this differs from the offering of a leader (Nasi), who brings a male goat (Vayikra 4:23). The Kli Yakar suggests that the female goat symbolizes humility and submission, as the sinner must acknowledge their error and seek atonement.
Spiritual Significance of the Korban Chatat
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 121) explains that the sin offering serves as a physical and spiritual rectification. By bringing an animal, the sinner internalizes that their misdeed carries consequences and must be corrected through repentance (teshuvah). The Rambam (Moreh Nevuchim 3:46) adds that the act of sacrifice redirects the person’s heart toward Hashem.
Halachic Details from the Talmud
Moral Lesson from the Midrash
The Midrash Tanchuma (Vayikra 8) teaches that this law emphasizes the gravity of even unintentional sins. Just as one must atone for an error, how much more so must one be vigilant against deliberate transgressions. The Alshich adds that the term nefesh achat (a single soul) reminds us that every individual’s actions have spiritual weight.