Numbers 16:25 - Moses confronts Korach's rebels.

Numbers 16:25 - במדבר 16:25

Hebrew Text

וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיֵּלֶךְ אֶל־דָּתָן וַאֲבִירָם וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

English Translation

And Moshe rose up and went to Datan and Aviram; and the elders of Yisra᾽el followed him.

Transliteration

Va'yakam Moshe va'yelech el-Datan va'Aviram va'yelchu acharev ziknei Yisrael.

Hebrew Leining Text

וַיָּ֣קׇם מֹשֶׁ֔ה וַיֵּ֖לֶךְ אֶל־דָּתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם וַיֵּלְכ֥וּ אַחֲרָ֖יו זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Bamidbar 16:25) appears during the episode of Korach's rebellion, where Moshe attempts to reason with Datan and Aviram, two of Korach's primary allies. The elders of Israel accompany Moshe as witnesses and mediators in this confrontation.

Rashi's Explanation

Rashi (Bamidbar 16:25) notes that Moshe took the initiative to go to Datan and Aviram despite their defiance. He emphasizes that Moshe acted with humility and patience, seeking to resolve the conflict peacefully. The presence of the elders underscores the gravity of the situation, as their involvement lends authority to Moshe's efforts.

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchos De'os 6:6) discusses the importance of pursuing peace, even with adversaries. Moshe's actions exemplify this principle, as he proactively seeks reconciliation rather than allowing strife to fester. The elders' participation reflects the communal responsibility to uphold harmony.

Midrashic Insights

  • The Midrash Tanchuma (Korach 5) highlights Moshe's righteousness in attempting to reason with Datan and Aviram despite their hostility. It teaches that leaders must strive for peace even when faced with opposition.
  • Another Midrash (Bamidbar Rabbah 18:10) suggests that the elders followed Moshe to demonstrate unity and support for his leadership, countering Korach's divisive claims.

Halachic Implications

The Gemara (Sanhedrin 110a) derives from this episode that disputes against Torah leadership are particularly severe. Moshe's approach—seeking dialogue with the rebels—serves as a model for conflict resolution, emphasizing the value of peaceful engagement before resorting to judgment.

Symbolism of the Elders' Presence

The inclusion of the elders signifies that disputes must be addressed with transparency and communal involvement. Their presence ensures that Moshe's actions are witnessed and validated, reinforcing the legitimacy of his leadership (see Malbim on Bamidbar 16:25).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What is the context of Numbers 16:25?
A: Numbers 16:25 describes Moshe (Moses) going to confront Datan and Aviram during the rebellion of Korach. Korach, Datan, and Aviram challenged Moshe's leadership, and this verse shows Moshe taking action to address their defiance, with the elders of Israel following him.
Q: Why did Moshe go to Datan and Aviram personally?
A: According to Rashi and the Midrash, Moshe went to Datan and Aviram personally to give them a final chance to repent and avoid punishment. Despite their rebellion, Moshe sought to resolve the conflict peacefully, demonstrating his humility and commitment to justice.
Q: What lesson can we learn from Moshe's actions in this verse?
A: From Moshe's actions, we learn the importance of leadership with humility and responsibility. Even when facing opposition, Moshe did not ignore the problem but addressed it directly, seeking reconciliation. This teaches us to confront conflicts with wisdom and patience.
Q: Why did the elders of Israel follow Moshe?
A: The elders followed Moshe because they respected his leadership and wanted to witness how he would handle the situation. Their presence also showed solidarity with Moshe, reinforcing his authority as the leader chosen by Hashem.
Q: How does this verse apply to resolving conflicts today?
A: This verse teaches that conflicts should be addressed directly and with a sincere effort to make peace. Like Moshe, we should approach disagreements with a willingness to listen and resolve issues justly, rather than ignoring them or responding with anger.