Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֵּעָלוּ מֵעַל מִשְׁכַּן־קֹרֶח דָּתָן וַאֲבִירָם מִסָּבִיב וְדָתָן וַאֲבִירָם יָצְאוּ נִצָּבִים פֶּתַח אָהֳלֵיהֶם וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וְטַפָּם׃
English Translation
So they went up from the dwelling of Qoraĥ, Datan, and Aviram, on every side: and Datan and Aviram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Transliteration
Vaye'alu me'al mishkan-korach datan va'aviran missaviv vedatan va'aviran yatz'u nitzavim petach ohalehem unesheihem uvneihem vetapam.
Hebrew Leining Text
וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־קֹ֛רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָ֖ם מִסָּבִ֑יב וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אׇֽהֳלֵיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶ֖ם וְטַפָּֽם׃
וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־קֹ֛רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָ֖ם מִסָּבִ֑יב וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אׇֽהֳלֵיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶ֖ם וְטַפָּֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 110a
The verse is discussed in the context of the rebellion of Korach, Datan, and Aviram, highlighting their defiance and the consequences they faced.
Context of the Verse
This verse (Bamidbar 16:27) describes the moment when Datan and Aviram, along with their families, defiantly stood at the entrance of their tents despite Moshe's warning about the impending divine punishment for their rebellion against Moshe and Aharon. The rebellion, led by Korach, challenged Moshe's leadership and Aharon's priesthood.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "וַיֵּעָלוּ מֵעַל מִשְׁכַּן־קֹרַח" ("they went up from the dwelling of Korach") indicates that the people distanced themselves from the tents of Korach, Datan, and Aviram to avoid being caught in their punishment. However, Datan and Aviram remained obstinate and did not heed Moshe's warning, standing at their tent doors with their entire families.
Midrashic Insights
The Midrash (Bamidbar Rabbah 18:10) highlights the severity of their defiance. It notes that Datan and Aviram's wives and children were complicit in their rebellion, as they stood with them in open defiance. This teaches that their entire households shared in their sinful attitude, leading to their collective punishment.
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchos De'os 6:1) emphasizes the danger of associating with rebellious individuals, as seen in this episode. The bystanders who distanced themselves from Korach's camp acted wisely, while Datan and Aviram's refusal to repent sealed their fate.
Lessons from the Verse