Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת־פִּיהָ וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת־בָּתֵּיהֶם וְאֵת כָּל־הָאָדָם אֲשֶׁר לְקֹרַח וְאֵת כָּל־הָרֲכוּשׁ׃
English Translation
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Qoraĥ, and all their goods.
Transliteration
Vatiftach ha'aretz et-piha vativla otam ve'et bateihem ve'et kol-ha'adam asher lekorach ve'et kol-harechush.
Hebrew Leining Text
וַתִּפְתַּ֤ח הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־פִּ֔יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֖ם וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כׇּל־הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְקֹ֔רַח וְאֵ֖ת כׇּל־הָרְכֽוּשׁ׃
וַתִּפְתַּ֤ח הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־פִּ֔יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֖ם וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כׇּל־הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְקֹ֔רַח וְאֵ֖ת כׇּל־הָרְכֽוּשׁ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 110a
The verse is referenced in the discussion about the punishment of Korah and his followers, illustrating the severity of their rebellion against Moses and Aaron.
📖 Bava Batra 74a
The verse is mentioned in a discussion about the miraculous events that occurred in the wilderness, including the earth swallowing Korah and his followers.
The Earth's Miraculous Swallowing of Korach's Faction
The verse describes the earth opening its mouth to swallow Korach, his followers, their households, and possessions. This miraculous event was a direct divine response to Korach's rebellion against Moshe and Aharon's leadership (Bamidbar 16:1-35). Rashi explains that the earth performed this act specifically "at the word of Hashem," emphasizing that this was not a natural phenomenon but a supernatural intervention to demonstrate the authenticity of Moshe's divine appointment.
Justice and the Fate of Korach's Household
The inclusion of "their houses" and "all their goods" in the swallowing raises questions about divine justice. The Midrash (Bamidbar Rabbah 18:10) explains that their possessions were also swallowed to demonstrate that their dispute was rooted in material greed rather than spiritual concern. Ramban adds that the complete destruction served as a warning against future rebellions, showing that dissent against divinely ordained leadership carries severe consequences.
The Earth as an Active Participant in Justice
The imagery of the earth "opening its mouth" is significant. The Talmud (Sanhedrin 110a) notes that this language parallels the earth's role in accepting Hevel's blood (Bereishit 4:11), suggesting the earth serves as an instrument of divine justice. The Maharal explains that just as the earth represents the physical world, swallowing the rebels demonstrated how their challenge to spiritual authority had no place in the divinely ordered universe.
Lessons About Dispute and Leadership