Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵת שֵׁם אַהֲרֹן תִּכְתֹּב עַל־מַטֵּה לֵוִי כִּי מַטֶּה אֶחָד לְרֹאשׁ בֵּית אֲבוֹתָם׃
English Translation
And thou shalt write Aharon’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Transliteration
Ve'et shem Aharon tichtov al-mateh Levi ki mateh echad lerosh beit avotam.
Hebrew Leining Text
וְאֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְרֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבוֹתָֽם׃
וְאֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְרֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבוֹתָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 19b
The verse is referenced in a discussion about the leadership and lineage of the tribes, particularly focusing on the significance of Aharon's name being written on the rod of Levi as a symbol of his unique role.
📖 Horayot 12a
Mentioned in the context of discussing the hierarchy and the selection process among the tribes, emphasizing the special status of the Levites and Aharon's position within his tribe.
The Significance of Aharon's Name on the Rod of Levi
The verse (Bamidbar 17:18) commands that Aharon's name be written on the rod of Levi, emphasizing the unity of the tribe under his leadership. Rashi explains that this act symbolizes Aharon's selection as the Kohen Gadol (High Priest) and affirms the divine choice of the Levites for sacred service. The rod represents authority, and inscribing Aharon's name reinforces his role as the head of the priestly family.
The Unity of the Tribes Through Their Rods
The phrase "כִּי מַטֶּה אֶחָד לְרֹאשׁ בֵּית אֲבוֹתָם" ("for one rod shall be for the head of the house of their fathers") highlights the organizational structure of the tribes. The Ramban (Nachmanides) notes that each tribe had a single rod representing its ancestral lineage, and Levi's rod, marked with Aharon's name, signified their unique role in divine service. This unity was crucial in distinguishing the Levites from the other tribes after the rebellion of Korach.
Midrashic Insights on the Rod of Aharon
Halachic Implications of the Rod
The Rambam (Hilchos Klei HaMikdash 4:13) derives from this verse that leadership in Avodah (Temple service) must follow hereditary lines, as established through Aharon's descendants. The rod, preserved in the Mishkan (Tabernacle), served as a legal testimony against future disputes over the priesthood.