Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כֹּל הַקָּרֵב הַקָּרֵב אֶל־מִשְׁכַּן יְהוָה יָמוּת הַאִם תַּמְנוּ לִגְוֺעַ׃
English Translation
Everyone that comes at all near the tabernacle of the Lord dies; shall we totally perish?
Transliteration
Kol hakarev hakarev el-mishkan Adonai yamut ha'im tamnu ligvo'a.
Hebrew Leining Text
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב <small>׀</small> הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהֹוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֺֽעַ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב ׀ הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהֹוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֺֽעַ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
This verse (Bamidbar 17:28) appears after the rebellion of Korach and the subsequent divine punishment, when the people express fear about approaching the Mishkan (Tabernacle). The Israelites witnessed the earth swallowing Korach's followers and a fire consuming 250 men who brought unauthorized incense offerings (Bamidbar 16:1-35). This led to a crisis of confidence regarding proximity to the sacred space.
Rashi's Explanation
Rashi explains that Bnei Yisrael were terrified after these events, exclaiming: "Anyone who comes near—even for a permitted purpose—to the Mishkan of Hashem will die! Are we all destined to perish?" Rashi emphasizes that their fear stemmed from misunderstanding the distinction between unauthorized encroachment (like Korach's rebellion) and proper service.
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (3:32), Rambam discusses how the Mishkan's sanctity required strict boundaries to instill reverence. The deaths of those who approached improperly served as a deterrent against treating the Divine Presence casually. However, Rambam would clarify that permitted service—performed by authorized Kohanim following halacha—was not only safe but commendable.
Talmudic Insight
The Talmud (Yoma 53a) discusses the dangers of improper entry into sacred spaces, teaching that even Kohanim needed to follow precise protocols when serving in the Mikdash. The Gemara states that the Divine Presence's intensity required safeguards, but these were not arbitrary—they followed the Torah's detailed laws.
Midrashic Interpretation
Midrash Tanchuma (Korach 12) elaborates that the people's reaction demonstrated their spiritual immaturity. After witnessing miracles in Egypt and at Sinai, they should have understood that Hashem's commandments protect those who follow them properly. Their fearful question revealed a lack of trust in the system of mitzvot that allows for safe divine service.
Halachic Implications