Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
זֹאת הַתּוֹרָה אָדָם כִּי־יָמוּת בְּאֹהֶל כָּל־הַבָּא אֶל־הָאֹהֶל וְכָל־אֲשֶׁר בָּאֹהֶל יִטְמָא שִׁבְעַת יָמִים׃
English Translation
This is the Tora: when a man dies in a tent, all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Transliteration
Zot haTorah adam ki-yamut b'ohel kol-haba el-ha'ohel vechol-asher ba'ohel yitma shiv'at yamim.
Hebrew Leining Text
זֹ֚את הַתּוֹרָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כׇּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
זֹ֚את הַתּוֹרָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כׇּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 2a
The verse is discussed in the context of the laws of ritual impurity, particularly regarding the impurity contracted by entering a tent where a dead body lies.
📖 Nazir 43b
The verse is referenced in a discussion about the sources of ritual impurity and the duration of the impurity period.
📖 Moed Katan 20a
The verse is cited in a discussion about the laws of mourning and the impurity associated with death.
Overview of the Verse
The verse (Bamidbar 19:14) discusses the laws of tum'as meis (impurity from a corpse) and its effect on those who enter a tent where a person has died. According to Halacha, anyone or anything under the same roof as a corpse becomes ritually impure for seven days, requiring purification through the parah adumah (red heifer) process.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 19:14) explains that the phrase "זֹאת הַתּוֹרָה" ("This is the Tora") introduces a fundamental principle regarding impurity from a corpse. He emphasizes that the impurity applies even if one merely enters a tent containing a dead body, without direct contact. The term "אֹהֶל" (tent) is understood broadly to include any enclosed space, as derived from Talmudic interpretation (Nazir 53a).
Halachic Implications
Midrashic Insight
The Midrash (Bamidbar Rabbah 19:11) connects this verse to the idea that Torah study protects against spiritual death. Just as physical death in a tent causes impurity, neglecting Torah leads to spiritual decay. The Sages derive from here that one must immerse in Torah to maintain spiritual purity.
Rambam's Codification
In Hilchos Tum'as Meis (3:1), the Rambam rules that this law applies to any enclosed space, not just tents, reinforcing the Talmudic expansion of the term "אֹהֶל". He also clarifies that partial entry (even just the head) into the space transmits impurity.