Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
יֵאָסֵף אַהֲרֹן אֶל־עַמָּיו כִּי לֹא יָבֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר־מְרִיתֶם אֶת־פִּי לְמֵי מְרִיבָה׃
English Translation
Aharon shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Yisra᾽el, because you rebelled against my word at the water of Meriva.
Transliteration
Ye'asef Aharon el-amav ki lo yavo el-ha'aretz asher natati livnei Yisrael al asher-meritem et-pi lemei Meriva.
Hebrew Leining Text
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 102a
The verse is discussed in the context of the death of Aaron and the transfer of the priesthood to his son Eleazar.
📖 Sanhedrin 42a
The verse is referenced in a discussion about the consequences of rebelling against God's command, particularly in relation to Moses and Aaron's actions at Meribah.
The Punishment of Aharon
The verse states that Aharon will be "gathered to his people" and will not enter Eretz Yisrael due to the incident at Mei Merivah (the Waters of Strife). Rashi (Bamidbar 20:24) explains that "gathered to his people" is a euphemism for death, as Aharon would die before entering the land. The severity of this punishment is underscored by the fact that Moshe and Aharon were held accountable for their actions at Mei Merivah, despite their great stature.
The Sin at Mei Merivah
Rambam (Hilchos Teshuvah 4:1) discusses the principle that even righteous leaders are held to a higher standard. The exact nature of Moshe and Aharon's sin is debated among commentators:
Aharon's Unique Role
The Kli Yakar (Bamidbar 20:24) notes that Aharon's punishment was particularly severe because, as Kohen Gadol, he was meant to embody peace and harmony (Pirkei Avos 1:12). His involvement in an incident that caused strife (Merivah) was especially inappropriate for his role. The Talmud (Sanhedrin 7a) also teaches that leaders are judged more strictly due to their influence over the nation.
Lessons in Leadership
The Or HaChaim (Bamidbar 20:24) emphasizes that this episode teaches the gravity of leadership responsibilities. Even minor deviations from Hashem's command—especially for leaders—can have profound consequences. The Netziv (Ha'amek Davar) adds that Aharon's death outside the land symbolizes that spiritual leaders must maintain absolute fidelity to divine instruction, as their actions affect the entire nation.