Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּשָׁב אֵלָיו וְהִנֵּה נִצָּב עַל־עֹלָתוֹ הוּא וְכָל־שָׂרֵי מוֹאָב׃
English Translation
And he returned to him, and behold, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Mo᾽av.
Transliteration
Vayashav elav vehineh nitzav al-olato hu vechol-sarei Moav.
Hebrew Leining Text
וַיָּ֣שׇׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־עֹלָת֑וֹ ה֖וּא וְכׇל־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃
וַיָּ֣שׇׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־עֹלָת֑וֹ ה֖וּא וְכׇל־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
This verse (Bamidbar 23:6) appears in the narrative of Balak, king of Moav, summoning the prophet Bilaam to curse the Israelites. After Bilaam's first attempt to curse Israel is transformed into a blessing by Hashem, he returns to Balak, who is standing by his burnt offering (olah) along with the princes of Moav.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "וישב אליו" ("and he returned to him") refers to Bilaam returning to Balak after his first failed attempt to curse Israel. Rashi notes that Balak remained steadfast in his position by the altar, demonstrating his persistence in seeking Israel's downfall despite the initial setback. The presence of the Moabite princes emphasizes the official and royal nature of this endeavor.
Symbolism of the Burnt Offering
The burnt offering (olah) mentioned here is significant. The Rambam (Hilchos Ma'aseh HaKorbanos 1:3) teaches that an olah is entirely consumed on the altar, symbolizing complete dedication. In this context, Balak's offering may represent his total commitment to his goal of cursing Israel, despite Hashem's intervention.
Midrashic Insights
Halachic and Ethical Lessons
The Talmud (Sanhedrin 105b) derives from this episode that one should not persist in a wrongful course of action, as Balak did. The presence of the princes also teaches about the dangers of collective peer pressure in pursuing immoral goals, as the leadership of Moav united in this effort against Israel.