Numbers 23:18 - Divine words defy human curses.

Numbers 23:18 - במדבר 23:18

Hebrew Text

וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר קוּם בָּלָק וּשֲׁמָע הַאֲזִינָה עָדַי בְּנוֹ צִפֹּר׃

English Translation

And he took up his discourse, and said, Rise up, Balaq and hear; hearken to me, thou son of Żippor:

Transliteration

Va'yisa m'shalo va'yomar kum Balak u'shma ha'azina adai b'no Tzipor.

Hebrew Leining Text

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשְׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Bamidbar 23:18) is part of the narrative where Bil'am, the non-Jewish prophet, delivers his second prophecy to Balak, king of Moav. Balak had hired Bil'am to curse the Jewish people, but Hashem compelled Bil'am to bless them instead. Here, Bil'am begins his discourse by addressing Balak and his lineage ("son of Tzippor").

Grammatical and Literal Analysis

  • "וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ" (And he took up his discourse): Rashi explains that "מְשָׁלוֹ" refers to a prophetic utterance or parable, often structured in poetic form. The term "וַיִּשָּׂא" implies elevation, suggesting Bil'am was raising his voice in a formal declaration.
  • "קוּם בָּלָק" (Rise up, Balak): Ibn Ezra notes that this is a call to attention, urging Balak to stand and listen carefully, as the message is of great importance.
  • "הַאֲזִינָה עָדַי" (Hearken to me): The Malbim explains that this phrase emphasizes deep listening, not just passive hearing. Bil'am demands Balak's full intellectual and emotional engagement.
  • "בְּנוֹ צִפֹּר" (Son of Tzippor): Rashi comments that mentioning Balak's father, Tzippor (meaning "bird"), may hint at Balak's fleeting and unstable plans—like a bird that cannot be caught, his schemes against Israel will not succeed.

Theological Implications

The Ramban highlights that Bil'am, despite his personal intentions, is forced to acknowledge the divine protection over Israel. By addressing Balak as "son of Tzippor," Bil'am subtly undermines Balak's authority, contrasting his mortal lineage with the eternal covenant of the Jewish people.

Midrashic Insights

The Midrash Tanchuma connects this verse to the broader theme of divine providence: just as a bird cannot escape its destiny (as alluded to in Balak's name), so too are Balak's efforts futile against Hashem's will. The Sifrei adds that Bil'am's call to "rise" is ironic—Balak sought to rise against Israel, but in the end, he will fall.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 105b
The verse is referenced in the discussion about Balaam's prophecies and his interactions with Balak.
📖 Sotah 11a
The verse is mentioned in the context of discussing the wickedness of Balak and the righteousness of Balaam's prophecies.

Frequently Asked Questions

Q: What is the meaning of Numbers 23:18?
A: In Numbers 23:18, the prophet Balaam tells King Balak to rise and listen carefully to the words he is about to speak. According to Rashi, this emphasizes that Balaam was conveying a divine message that Balak needed to pay close attention to, as it contained important prophecies about the Jewish people.
Q: Why does Balaam address Balak as 'son of Zippor'?
A: Balaam refers to Balak as 'son of Zippor' to remind him of his lineage and position. The Midrash suggests that this was a subtle rebuke, implying that just as a bird (Zippor means 'bird') cannot change its nature, Balak would not succeed in cursing the Jewish people because Hashem had already blessed them.
Q: What lesson can we learn from Numbers 23:18?
A: This verse teaches us the importance of listening to divine messages with humility and attention. The Rambam explains that true wisdom comes when we are open to hearing and internalizing truths, even if they challenge our desires or plans, as seen in Balak's failed attempts to curse Israel.
Q: How does this verse apply to us today?
A: Just as Balaam urged Balak to listen carefully to Hashem's word, we too must be attentive to Torah teachings and divine guidance in our lives. The Talmud (Berachot 6b) teaches that proper listening leads to understanding and growth in our spiritual journey.
Q: Why is this verse important in the story of Balaam and Balak?
A: This verse marks a turning point where Balaam, instead of cursing Israel as Balak wanted, begins to deliver blessings under divine inspiration. The Sforno explains that it highlights Hashem's protection over the Jewish people and the futility of opposing His will.