share torah logo

Numbers 24:7 - Israel's future exalted kingdom

Numbers 24:7 - במדבר 24:7

Hebrew Text

יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים וְיָרֹם מֵאֲגַג מַלְכּוֹ וְתִנַּשֵּׂא מַלְכֻתוֹ׃

English Translation

He shall pour the water out of his buckets, moistening his seed plentifully, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

Transliteration

Yizal-mayim midalyav v'zar'o b'mayim rabim v'yarom me'agag malko v'tinase malkhuto.

Hebrew Leining Text

יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ׃
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Numbers 24:7) is part of the prophecy of Balaam, who was compelled by Hashem to bless the Jewish people instead of cursing them. The verse speaks of the future greatness and prosperity of Israel, using agricultural and royal imagery to convey abundance and dominance.

Explanation of the Verse

The phrase "יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו" ("He shall pour the water out of his buckets") is interpreted by Rashi as a metaphor for the Torah, which is often compared to water (as in Isaiah 55:1, "Ho, everyone who thirsts, come for water"). The "buckets" symbolize the scholars and teachers who disseminate Torah wisdom to the masses. The abundance of water signifies the widespread knowledge and influence of Torah among the Jewish people.

The continuation, "וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים" ("moistening his seed plentifully"), refers to the spiritual and physical prosperity of the Jewish nation. Ramban (Nachmanides) explains that this alludes to both the fertility of the land of Israel and the spiritual growth of the people, nourished by the Torah's teachings.

Victory Over Agag and Exaltation of Kingship

The phrase "וְיָרֹם מֵאֲגַג מַלְכּוֹ" ("and his king shall be higher than Agag") is understood by the Midrash (Bamidbar Rabbah 20:20) as a reference to King Saul's victory over Agag, the king of Amalek (1 Samuel 15). This symbolizes the ultimate triumph of the Jewish people over their enemies, particularly Amalek, who represents the archetype of evil and opposition to Hashem's will.

The final clause, "וְתִנַּשֵּׂא מַלְכֻתוֹ" ("and his kingdom shall be exalted"), is interpreted by the Talmud (Sanhedrin 20b) as a prophecy of the future Messianic era, when the kingdom of Israel will be fully restored and elevated above all nations, fulfilling the divine promise of Jewish sovereignty in the land of Israel.

Key Themes in Orthodox Jewish Interpretation

  • Torah as Water: The imagery of flowing water represents the life-giving and sustaining power of Torah study and observance.
  • Agricultural Blessing: The verse hints at both physical prosperity in the land of Israel and spiritual growth through mitzvot.
  • Victory Over Enemies: The mention of Agag underscores the eventual downfall of those who oppose the Jewish people and Hashem's plan.
  • Messianic Hope: The exaltation of the kingdom points toward the ultimate redemption and the reign of Mashiach.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'He shall pour the water out of his buckets' mean in Numbers 24:7?
A: Rashi explains that this verse refers to the abundance of Torah knowledge and wisdom that will flow from Balaam's prophecy about Israel. The 'water' symbolizes Torah, which nourishes the Jewish people like water nourishes seeds (Rashi on Numbers 24:7).
Q: Who is Agag mentioned in Numbers 24:7?
A: Agag was the king of Amalek, a nation that opposed Israel. The verse prophesies that Israel's future king (understood by our Sages to refer to King Saul or the ultimate Messianic king) will be greater than Agag, symbolizing victory over Israel's enemies (Rashi, Ibn Ezra on Numbers 24:7).
Q: Why is the imagery of water used in this verse?
A: Water represents Torah and divine blessing in Jewish tradition. Just as water is essential for physical growth, Torah is essential for spiritual growth. The Midrash teaches that Torah is compared to water because both give life to those who partake of them (Midrash Tanchuma, Chukat 1).
Q: How does this verse apply to Jewish life today?
A: This verse reminds us that our spiritual strength comes from Torah study ('water') and that ultimately, the Jewish people will prevail over those who oppose them. It encourages us to value Torah learning and trust in Hashem's promises for our future redemption.
Q: What does 'his seed shall be in many waters' mean?
A: The Ramban explains this refers to Israel's descendants multiplying greatly and being nourished by Torah (the 'many waters'). The Talmud (Ta'anit 7a) compares Torah to water because just as water flows downward, Torah flows from higher spiritual levels to those who study it with humility.