share torah logo

Numbers 24:8 - Divine power protects Israel.

Numbers 24:8 - במדבר 24:8

Hebrew Text

אֵל מוֹצִיאוֹ מִמִּצְרַיִם כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ יֹאכַל גּוֹיִם צָרָיו וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם וְחִצָּיו יִמְחָץ׃

English Translation

God brought him out of Miżrayim: he has as it were the strength of a wild ox: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

Transliteration

El motzi'o miMitzrayim keto'afot re'em lo yochal goyim tzarav ve'atzmotaihem yegarem vechitzav yimchatztz.

Hebrew Leining Text

אֵ֚ל מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם ל֑וֹ יֹאכַ֞ל גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ׃
אֵ֚ל מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם ל֑וֹ יֹאכַ֞ל גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context and Source

This verse is from Bamidbar (Numbers) 23:22, part of Bilam's prophecy about the Jewish people. Despite being hired to curse Israel, Bilam instead blesses them under divine inspiration. The verse emphasizes God's role in redeeming Israel from Egypt and their future strength against enemies.

Phrase-by-Phrase Analysis

  • "אֵל מוֹצִיאוֹ מִמִּצְרַיִם" (God brought him out of Miżrayim) - Rashi explains that this refers to God's personal intervention in the Exodus, highlighting His unique relationship with Israel. The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:19) adds that the Exodus was not merely a physical redemption but a spiritual elevation, preparing Israel to receive the Torah.
  • "כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ" (he has as it were the strength of a wild ox) - The re'em (wild ox) symbolizes immense power. Ramban (Nachmanides) notes that this metaphor underscores Israel's divinely granted strength, comparing them to an unstoppable force when aligned with God's will. The Talmud (Chullin 60a) also associates the re'em with the tribe of Joseph, known for its might.
  • "יֹאכַל גּוֹיִם צָרָיו" (he shall eat up the nations his enemies) - The imagery of "eating" enemies signifies total victory. The Malbim explains that this reflects Israel's ultimate triumph over hostile nations in the messianic era, as prophesied in other texts (e.g., Yeshayahu 60:12).
  • "וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם" (and shall break their bones) - This denotes complete destruction of enemies' power. Rashi connects this to the future downfall of oppressive kingdoms, while the Sforno interprets it as a metaphor for dismantling the ideological foundations of Israel's adversaries.
  • "וְחִצָּיו יִמְחָץ" (and pierce them through with his arrows) - Arrows symbolize divine retribution. The Ibn Ezra suggests this refers to Israel's ability to overcome enemies even from a distance, reflecting God's protection. The Kli Yakar adds that the arrows represent the power of prayer and Torah, which pierce spiritual barriers.

Theological Themes

This verse reinforces key Jewish beliefs:

  • Divine Providence: God's active role in history, as seen in the Exodus, ensures Israel's survival and victory.
  • Israel's Unique Strength: Their power derives from God's covenant, not mere physical might.
  • Ultimate Redemption: The imagery foreshadows the future era when evil will be eradicated and God's justice fulfilled.

Connection to Other Texts

The themes echo Devarim (Deuteronomy) 32:42, where God promises to "make My arrows drunk with blood," and Tehillim (Psalms) 18:35, which describes God training Israel's hands for battle. The Zohar (III:194b) links this verse to the spiritual warfare against the yetzer hara (evil inclination), emphasizing inner strength.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 24:8 mean?
A: Numbers 24:8 is part of Balaam's prophecy about the Jewish people. It describes how God brought Israel out of Egypt with great strength (symbolized by a wild ox) and how they will ultimately triumph over their enemies. Rashi explains that this verse highlights God's protection and the future victory of the Jewish people over those who oppose them.
Q: Why is the 'wild ox' mentioned in Numbers 24:8?
A: The 'wild ox' (רְאֵם in Hebrew) symbolizes immense strength and power. According to the Midrash, this imagery emphasizes the unstoppable might that God grants the Jewish people when they fulfill His will. Just as a wild ox cannot be easily restrained, Israel, with God's help, cannot be defeated by its enemies.
Q: How does Numbers 24:8 apply to Jewish life today?
A: This verse reminds us of God's eternal protection and the ultimate redemption of the Jewish people. The Rambam teaches that trusting in God's promises, like those in this verse, strengthens our faith, especially during difficult times. It assures us that, just as God saved us from Egypt, He will continue to guard and guide us.
Q: Who is Balaam, and why is he giving this prophecy?
A: Balaam was a non-Jewish prophet hired by Balak, king of Moab, to curse the Jewish people. However, as the Talmud (Sanhedrin 105b) explains, God forced Balaam to bless Israel instead. This verse is part of those blessings, showing that even an enemy prophet had to acknowledge Israel's divine protection and future triumph.
Q: What does 'he shall eat up the nations his enemies' mean in Numbers 24:8?
A: This phrase metaphorically describes the Jewish people's ultimate victory over their adversaries. The Talmud (Berachot 17a) interprets such language as symbolic of overcoming spiritual and physical challenges. It does not advocate violence but rather signifies the defeat of evil and the triumph of God's justice in the world.