Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעַתָּה הִנְנִי הוֹלֵךְ לְעַמִּי לְכָה אִיעָצְךָ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃
English Translation
And now, behold, I go to my people: come therefore, and I will advise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Transliteration
Ve'ata hineni holech le'ami, lecha i'atzecha asher ya'aseh ha'am hazeh le'amcha be'acharit hayamim.
Hebrew Leining Text
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Numbers 24:14) is part of the prophecy of Balaam, the non-Jewish prophet hired by Balak to curse the Jewish people. After failing to curse them, Balaam instead delivers a series of blessings and prophecies about Israel's future. Here, Balaam announces his departure but offers a final prophecy concerning "the latter days" (אַחֲרִית הַיָּמִים).
Meaning of "I Will Advise Thee"
Rashi explains that Balaam is not merely offering advice but is prophesying about the future. The phrase "I will advise thee" (אִיעָצְךָ) is understood as a revelation of what will ultimately befall the Jewish people and their enemies in the end of days. Ramban (Nachmanides) adds that Balaam’s words here are a continuation of his earlier prophecies, revealing the ultimate destiny of nations in relation to Israel.
The "Latter Days" (אַחֲרִית הַיָּמִים)
The term "latter days" refers to the eschatological future, the time of the final redemption. The Talmud (Sanhedrin 98b) discusses this phrase in the context of the Messianic era, linking it to the ultimate triumph of Israel over its adversaries. Midrash Tanchuma (Balak 12) interprets this as a reference to the distant future when the nations will rise against Israel, but Israel will ultimately prevail.
Balaam's Prophecy and Its Implications
Lessons for the Jewish People
This verse serves as a reminder of God’s eternal covenant with Israel. Despite the challenges foretold in Balaam’s prophecy, the Jewish people are assured of their ultimate redemption. As the Midrash (Bamidbar Rabbah 20:23) teaches, even the words of a wicked prophet like Balaam confirm the enduring destiny of Israel.