Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרוֹב דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל וּמָחַץ פַּאֲתֵי מוֹאָב וְקַרְקַר כָּל־בְּנֵי־שֵׁת׃
English Translation
I see it, but not now: I behold it, but it is not near: there shall come a star out of Ya῾aqov, and a sceptre shall rise out of Yisra᾽el, and shall smite the corners of Mo᾽av, and destroy all the children of Shet.
Transliteration
Erenu velo ata ashurenu velo karov darach kochav miYaakov vekam shevet miYisrael umachatz pa'atei Moav vekarkar kol bnei shet.
Hebrew Leining Text
אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כׇּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃
אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כׇּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 93b
The verse is discussed in the context of the Messianic prophecies, particularly in relation to the coming of the Messiah and the downfall of Israel's enemies.
📖 Bava Batra 123b
The verse is referenced in a discussion about the lineage and future redemption of Israel, connecting the prophecy to the descendants of Jacob.
Context of the Verse
This verse (Bamidbar 24:17) is part of the prophecy of Bilam, the non-Jewish prophet hired by Balak to curse the Jewish people. Instead, Hashem placed words of blessing in Bilam’s mouth, including this vision of Israel’s future triumph. The verse is understood by Orthodox Jewish commentators as a Messianic prophecy, referring to the ultimate redemption and the victory of the Jewish people over their enemies.
Explanation of the Phrases
Messianic Interpretation
This verse is widely regarded in Orthodox Jewish tradition as a prophecy of the coming of Mashiach. The Rambam (Hilchos Melachim 11:1) cites this verse as one of the sources for the belief in Mashiach, emphasizing that a king will arise from the house of David who will restore Israel’s sovereignty and bring about universal recognition of Hashem’s kingship.
Symbolism of the Star
The metaphor of the "star" is significant. The Maharal (Gevuros Hashem) explains that just as a star shines from afar, the influence of Mashiach will be felt even before his full revelation. The star also represents constancy and divine guidance, as the Jewish people are compared to stars in Bereshis 15:5.
Historical and Future Fulfillment
While some commentators (like Ibn Ezra) suggest that this prophecy was partially fulfilled in the time of King David, who defeated Moav and other enemies, the majority view (as expressed by Rashi and Rambam) is that its complete fulfillment awaits the Messianic era. The verse thus serves as both a historical reflection and a future promise of redemption.