Numbers 24:23 - Final redemption's mysterious timing?

Numbers 24:23 - במדבר 24:23

Hebrew Text

וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר אוֹי מִי יִחְיֶה מִשֻּׂמוֹ אֵל׃

English Translation

And he took up his discourse, and said, Alas, who shall live when he does these things.

Transliteration

Va'yisa meshalo va'yomar oy mi yichye misumo el.

Hebrew Leining Text

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר א֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽל׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse (Numbers 24:23) is part of Balaam's final prophecy, where he speaks cryptically about future events. The phrase "וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ" ("And he took up his discourse") indicates a continuation of his prophetic utterances, while "אוֹי מִי יִחְיֶה מִשֻּׂמוֹ אֵל" ("Alas, who shall live when he does these things") suggests a lament about future divine judgments.

Rashi's Interpretation

Rashi explains that Balaam is foreseeing the rise of the Roman Empire (referred to as "Edom" in Jewish tradition) and its oppression of Israel. The phrase "who shall live" reflects the difficulty of enduring the hardships that will come upon the world when Hashem executes His decrees. Rashi connects this to the eventual downfall of Rome and the coming of Mashiach, emphasizing that only the righteous will endure these trials.

Rambam's Perspective

Rambam (Maimonides), in his discussions on prophecy, might view this verse as an example of how even a non-Jewish prophet like Balaam could be granted divine insight into future events. The lament "who shall live" underscores the severity of the events foretold, aligning with Rambam's view that divine justice is absolute and inescapable.

Midrashic Insights

  • The Midrash Tanchuma links this verse to the end of days, suggesting that Balaam is lamenting the tribulations preceding the Messianic era. The phrase "who shall live" is interpreted as a rhetorical question, implying that only those who cling to Torah and mitzvot will merit survival.
  • Another Midrash (Bamidbar Rabbah) associates "מִשֻּׂמוֹ אֵל" ("when he does these things") with the ultimate judgment of the nations, where Hashem will hold the wicked accountable for their actions.

Talmudic Connection

The Talmud (Sanhedrin 106a) discusses Balaam's prophecies and his unique role as a prophet for the nations. The lament "who shall live" is seen as a recognition of the inevitability of divine justice, echoing the Talmudic principle that no one can escape Hashem's decree.

Ibn Ezra's Commentary

Ibn Ezra offers a more literal interpretation, suggesting that Balaam is expressing awe at the power of Hashem's actions in history. The phrase "who shall live" reflects the fragility of human life in the face of divine intervention, emphasizing that survival depends on righteousness.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 24:23 mean?
A: In Numbers 24:23, the prophet Balaam expresses distress about future events. According to Rashi, this verse refers to the rise of powerful kingdoms (like Rome) that will oppress Israel. The phrase 'who shall live when he does these things' reflects the difficulty of enduring such times. The Talmud (Sanhedrin 106a) connects this to future suffering before the ultimate redemption.
Q: Why is Numbers 24:23 important in Jewish tradition?
A: This verse is important because it contains a prophecy about future hardships for the Jewish people before redemption. The Rambam (Hilchot Melachim 11-12) discusses how such prophecies remind us to stay faithful to Torah values even in difficult times. It teaches that suffering precedes redemption, a theme found in many Jewish sources.
Q: What can we learn from Numbers 24:23 today?
A: We learn that even during challenging periods in Jewish history, we must maintain faith. The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:23) explains that such prophecies ultimately point to divine providence. Today, this verse reminds us that hardships are temporary and that we should strengthen our commitment to Torah and mitzvot during difficult times.
Q: Who is speaking in Numbers 24:23?
A: The speaker is Balaam, a non-Jewish prophet hired to curse Israel but who instead delivered prophecies about Israel's future. Rashi explains that Balaam was compelled by Hashem to bless Israel and reveal future events, including the troubles mentioned in this verse before the final redemption.
Q: How does Numbers 24:23 apply to Jewish history?
A: Traditional Jewish commentators like Ibn Ezra and Ramban connect this verse to various exiles and oppressions in Jewish history, particularly the Roman exile. The 'who shall live' lament reflects the difficulty of these periods, but Jewish tradition emphasizes that maintaining Torah study and mitzvot helps us endure until the ultimate redemption.