Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרוֹנִי לְכַרְמִי מִשְׁפַּחַת הַכַּרְמִי׃
English Translation
Of Ḥeżron, the family of the Ḥeżroni: of Karmi, the family of the Karmi.
Transliteration
Lechetzron mishpachat Hachetzroni, lecharmi mishpachat Hakarmi.
Hebrew Leining Text
לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃
לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
The verse (Bamidbar 26:6) appears in the census of the tribes of Israel, specifically listing the families descended from Yehudah. It mentions two families: the Chezroni (descendants of Chetzron) and the Karmi (descendants of Karmi). These names trace back to the lineage of Yehudah through his son Peretz (see Bereishit 46:12).
Rashi's Explanation
Rashi (on Bamidbar 26:6) clarifies that Chetzron and Karmi were sons of Peretz, making them grandsons of Yehudah. The verse emphasizes their familial divisions (mishpachot) within the tribe of Yehudah. Rashi notes that the Torah lists these families separately to highlight their distinct identities, even though they share a common ancestry.
Significance of Family Lineages
According to Rambam (Hilchot Shemita v’Yovel 10:4), tribal and familial distinctions were crucial for maintaining land inheritance in Eretz Yisrael. Each family received a portion based on their lineage, ensuring the fulfillment of the divine promise to Avraham, Yitzchak, and Yaakov. The mention of these families underscores the Torah’s precision in preserving tribal heritage.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 360) explains that tribal lineage was essential for marriage laws, inheritance, and the division of the Land. The Torah’s detailed recording of families like the Chezroni and Karmi ensured clarity in these halachic matters.