
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֵלֶּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּחָם מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּחָמִי אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת דָּן לְמִשְׁפְּחֹתָם׃
English Translation
These are the sons of Dan after their families: of Shuĥam, the family of the Shuĥami. These are the families of Dan after their families.
Transliteration
Ele vene-Dan lemishpechotam, l'Shucham mishpachat haShuchami. Ele mishpechot Dan lemishpechotam.
Hebrew Leining Text
אֵ֤לֶּה בְנֵי־דָן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְשׁוּחָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּחָמִ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת דָּ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Sons of Dan and Their Families
The verse (Bamidbar 26:42) lists the descendants of Dan according to their families, focusing on the family of Shuḥam (שׁוּחָם). Rashi notes that the name "Shuḥam" is a variation of "Ḥushim" (חוּשִׁים) mentioned in Bereishit 46:23, as names sometimes undergo slight changes in spelling or pronunciation over generations. This reflects the Torah's precision in recording lineage, ensuring the continuity and identity of each tribe.
Significance of the Shuḥami Family
The Midrash (Bamidbar Rabbah 10:26) highlights that Dan's descendants were known for their strength and valor, particularly in battle. The Shuḥami family, as part of Dan, carried this legacy. Rambam (Hilchot Melachim 1:7) emphasizes that every tribe's unique qualities contribute to the collective strength of Klal Yisrael, and Dan's role was often as warriors and defenders.
Why the Repetition of "After Their Families"?
The verse repeats the phrase "לְמִשְׁפְּחֹתָם" (after their families) twice, which the Ba'al HaTurim explains as underscoring the importance of preserving family distinctions within the tribe. This repetition teaches that each family unit maintains its own identity and role within the broader tribe, ensuring the fulfillment of their unique mission in serving Hashem.
Lessons from Dan's Lineage