Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם יִהְיוּ׃
English Translation
and you shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour to the Lord; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year: they shall be without blemish:
Transliteration
Vehikravtem olah ishe re'ach nicho'ach la'Hashem parim bnei-vakar shloshah asar eilim shnayim kvasim bnei-shanah arba'ah asar temimim yih'yu.
Hebrew Leining Text
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהֹוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהֹוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Numbers 29:13) is part of the Torah's description of the korbanot (sacrifices) brought on the festival of Sukkot. The thirteen bulls, two rams, and fourteen lambs are part of the additional offerings (musafim) prescribed for each day of Sukkot. The verse emphasizes that all animals must be temimim (without blemish), as required for all sacrifices (Vayikra 22:21).
Explanation of the Numbers
The Requirement of Temimim (Without Blemish)
The Torah repeatedly stresses that sacrifices must be unblemished. The Rambam (Hilchot Issurei Mizbe'ach 1:1) explains that physical perfection in the animal reflects the spiritual integrity required in our service to Hashem. The Midrash (Vayikra Rabbah 7:3) compares a blemished sacrifice to a flawed mitzvah—just as the animal must be whole, so too must our intentions in serving Hashem.
The Significance of Reiach Nichoach (Sweet Savour)
The phrase isheh reiach nichoach laHashem ("a fire-offering of sweet savour to Hashem") appears frequently in connection with sacrifices. Rashi (on Bereishit 8:21) explains that this expression signifies divine acceptance and pleasure in the obedience of Bnei Yisrael. The Sforno adds that the "sweet savour" represents the elevation of human deeds to a higher spiritual plane through divine service.