Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּצְבְּאוּ עַל־מִדְיָן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיַּהַרְגוּ כָּל־זָכָר׃
English Translation
And they warred against Midyan, as the Lord commanded Moshe, and they slew all the males.
Transliteration
Vayitzbe'u al-Midyan ka'asher tzivah Adonai et-Moshe vayahargu kol-zachar.
Hebrew Leining Text
וַֽיִּצְבְּאוּ֙ עַל־מִדְיָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַיַּֽהַרְג֖וּ כׇּל־זָכָֽר׃
וַֽיִּצְבְּאוּ֙ עַל־מִדְיָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַיַּֽהַרְג֖וּ כׇּל־זָכָֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Battle Against Midyan
The verse (Bamidbar 31:7) describes Bnei Yisrael's military campaign against Midyan, following Hashem's command to Moshe. This war was a direct response to Midyan's role in leading Bnei Yisrael astray through the incident of Ba'al Pe'or (Bamidbar 25:16-18). Rashi explains that Midyan, despite not being the primary instigator (that was Moav), was punished more severely because they acted with malice, sending their women to seduce the Israelites into idolatry and immorality.
The Command to Wage War
The phrase "כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה" ("as the Lord commanded Moshe") emphasizes that this was not a war of conquest or vengeance, but a divine decree. Rambam (Hilchot Melachim 5:1) discusses the concept of milchemet mitzvah (an obligatory war), which includes battles against nations like Midyan that pose a spiritual threat to Klal Yisrael. The Torah's command here is rooted in the need to eradicate evil influence.
The Killing of All Males
The verse states that Bnei Yisrael "וַיַּהַרְגוּ כָּל־זָכָר" ("slew all the males"). The Talmud (Sanhedrin 72a) explains that this was a targeted measure against the adult males of Midyan, as they were the primary perpetrators of the plot against Bnei Yisrael. The Midrash (Bamidbar Rabbah 22:4) adds that this was a measure of middah k'neged middah (divine justice), as Midyan sought to destroy Israel spiritually, warranting a severe response.
Moral and Halachic Considerations