Numbers 31:51 - Priests receive sacred war spoils

Numbers 31:51 - במדבר 31:51

Hebrew Text

וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֶת־הַזָּהָב מֵאִתָּם כֹּל כְּלִי מַעֲשֶׂה׃

English Translation

And Moshe and El῾azar the priest took the gold of them, all wrought jewels.

Transliteration

Vayikach Moshe v'Elazar hakohen et-hazahav me'itam kol kli ma'aseh.

Hebrew Leining Text

וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַזָּהָ֖ב מֵֽאִתָּ֑ם כֹּ֖ל כְּלִ֥י מַעֲשֶֽׂה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

This verse (Bamidbar 31:51) appears in the aftermath of the battle against Midian, where the Israelites took spoils of war. The officers of the army voluntarily brought gold jewelry and other valuables as an offering to Hashem, acknowledging His role in their victory.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the gold mentioned here refers specifically to the jewelry that was fashioned into vessels or ornaments ("כְּלִי מַעֲשֶׂה"). He notes that Moshe and Elazar accepted these items because they were already processed into usable forms, unlike raw gold which would require further refinement for use in the Mishkan.

Rambam's Perspective

In Hilchot Matnot Aniyim (8:8), Rambam discusses the laws of consecrated items. This verse serves as a precedent for how consecrated war spoils should be handled by the Kohen, establishing that properly processed vessels can be directly used for holy purposes without additional preparation.

Midrashic Insights

  • The Midrash Tanchuma (Matot 7) highlights the significance of the officers' voluntary offering, contrasting it with the compulsory half-shekel given earlier. This demonstrates their sincere gratitude for the miraculous victory with no Israelite casualties.
  • Another Midrash notes that the phrase "מֵאִתָּם" (from them) implies the officers gave these items willingly and with full consent, setting an example of proper motivation when bringing offerings to Hashem.

Halachic Implications

The Talmud (Yoma 44b) derives from this verse that consecrated items must be received by proper representatives (here Moshe and Elazar the Kohen). This establishes the protocol for handling donations to the Beit Hamikdash, requiring proper priestly supervision.

Symbolic Meaning

The Kli Yakar suggests that the "wrought gold vessels" symbolize how the Israelites transformed the spoils of war - which could have led to arrogance - into holy vessels for divine service. This represents the ideal of elevating physical possessions for spiritual purposes.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 31:51 mean when it says Moshe and Elazar took the gold?
A: This verse describes how Moshe and Elazar the Kohen collected the gold jewelry and crafted items that the soldiers brought as a voluntary offering to Hashem after the battle against Midian. According to Rashi, this was an act of gratitude for the miraculous victory with minimal Jewish casualties.
Q: Why was the gold given to Moshe and Elazar in Numbers 31:51?
A: The gold was brought to Moshe and Elazar because, as the spiritual leaders, they were responsible for dedicating these voluntary offerings to the Mishkan (Tabernacle). The Ramban explains that this showed the people's desire to contribute to holy purposes after being saved in battle.
Q: What can we learn from the soldiers bringing gold in Numbers 31:51?
A: We learn the importance of showing gratitude to Hashem after experiencing salvation or success. The Midrash teaches that their voluntary offering set an example for generations about acknowledging Divine protection in our lives.
Q: How does the concept in Numbers 31:51 apply today?
A: Just as the soldiers donated gold to express thanks, today we show gratitude through prayer, charity, and dedicating our resources to mitzvot. The Talmud (Berachot 54a) derives from this that one should make a blessing upon surviving danger.
Q: Why does the verse specify 'all wrought jewels'?
A: Rashi explains that this emphasizes they brought only fully finished, quality items - nothing incomplete or flawed. This teaches us that offerings to Hashem should be of our finest possessions, given with complete sincerity.