Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּמִקְנֶה רַב הָיָה לִבְנֵי רְאוּבֵן וְלִבְנֵי־גָד עָצוּם מְאֹד וַיִּרְאוּ אֶת־אֶרֶץ יַעְזֵר וְאֶת־אֶרֶץ גִּלְעָד וְהִנֵּה הַמָּקוֹם מְקוֹם מִקְנֶה׃
English Translation
Now the children of Re᾽uven and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Ya῾zer, and the land of Gil῾ad, that, behold, the place was a place for cattle;
Transliteration
U-mikneh rav hayah li-vnei Re'uven ve-li-vnei Gad atzum me'od va-yir'u et-eretz Ya'zer ve-et-eretz Gil'ad ve-hineh ha-makom mekom mikneh.
Hebrew Leining Text
וּמִקְנֶ֣ה <b>׀</b> רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי־גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃
וּמִקְנֶ֣ה ׀ רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי־גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Overview of the Verse
The verse describes how the tribes of Reuven and Gad possessed an exceptionally large amount of livestock and were drawn to the fertile lands of Ya'zer and Gil'ad for grazing. This sets the stage for their later request to settle east of the Jordan River rather than in Eretz Yisrael proper.
Rashi's Commentary
Rashi (Bamidbar 32:1) explains that the phrase "עָצוּם מְאֹד" ("very great") emphasizes the extraordinary wealth of these tribes in livestock. He notes that their abundance was a fulfillment of Yaakov Avinu's blessing to Gad (Bereishit 49:19), which alluded to military strength and material prosperity.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (3:39), Rambam discusses how attachment to physical comforts can distract from spiritual goals. While not directly commenting on this verse, his principle applies here—Reuven and Gad's focus on their livestock may have clouded their judgment regarding the higher mitzvah of settling Eretz Yisrael.
Halachic Implications
The Kli Yakar (Bamidbar 32:1) warns that prioritizing material needs over spiritual obligations can lead to flawed decisions. He connects this to later conflicts, as their separation from the other tribes weakened national unity.
Geographical Significance
Malbim notes that Ya'zer and Gil'ad were known for lush pastures (cf. Yeshayahu 16:8-9), explaining why these tribes, with their abundant livestock, found the land particularly appealing. However, their choice to settle there required Moshe's conditional approval (Bamidbar 32:20-22).