share torah logo

Numbers 32:27 - Warriors fulfill divine pledge faithfully.

Numbers 32:27 - במדבר 32:27

Hebrew Text

וַעֲבָדֶיךָ יַעַבְרוּ כָּל־חֲלוּץ צָבָא לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה כַּאֲשֶׁר אֲדֹנִי דֹּבֵר׃

English Translation

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord says.

Transliteration

Va'avadekha ya'avru kol-chalutz tzava lifnei Adonai lamilkhaama ka'asher adoni dover.

Hebrew Leining Text

וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כׇּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃
וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כׇּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

This verse (Bamidbar 32:27) is part of the dialogue between Moshe and the tribes of Reuven and Gad, who requested to settle on the eastern side of the Jordan River. Moshe initially rebuked them, fearing they would discourage the other tribes from entering Eretz Yisrael. Here, the tribes reassure Moshe of their commitment to join the battle for conquering the Land.

Key Phrases and Their Meanings

  • "וַעֲבָדֶיךָ יַעַבְרוּ" (But your servants will pass over): Rashi explains that the tribes emphasize their loyalty by referring to themselves as Moshe's "servants," acknowledging his authority and their duty to fulfill his command.
  • "כָּל־חֲלוּץ צָבָא" (Every man armed for war): The term chalutz tzava denotes those prepared for battle. Ramban notes that this phrase underscores their readiness to fight alongside their brethren, dispelling any doubts about their commitment.
  • "לִפְנֵי יְהוָה" (Before the Lord): The Sforno teaches that this phrase highlights their intention to fight not merely for territorial gain but as a sacred mission under Hashem's guidance.

Halachic and Ethical Implications

The Talmud (Bava Metzia 78a) derives from this verse the principle of kol Yisrael areivin zeh bazeh (all Jews are responsible for one another). The tribes of Reuven and Gad demonstrated this by pledging to fight until the others secured their inheritance. Rambam (Hilchot Melachim 5:1) cites this as a model for mutual responsibility in communal obligations.

Midrashic Insights

The Midrash Tanchuma (Matot 7) elaborates that Moshe's concern stemmed from the sin of the spies, where fear of war led to disaster. Here, the tribes' proactive commitment rectified that failure by showing unwavering dedication to the collective mission.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 32:27 mean?
A: Numbers 32:27 refers to the commitment made by the tribes of Reuben and Gad to join the other tribes in conquering the land of Canaan before settling in their own allotted territory east of the Jordan. They promised to send their armed men to fight alongside the rest of Israel 'before the Lord,' showing their dedication to the collective mission.
Q: Why is Numbers 32:27 important?
A: This verse is important because it demonstrates the unity and responsibility of the tribes of Israel. Even though Reuben and Gad wanted land outside Canaan, they still recognized their duty to help their brethren secure the Promised Land. Rashi explains that their promise was binding, ensuring they wouldn't abandon their fellow Israelites in battle.
Q: What can we learn from Numbers 32:27?
A: We learn the importance of keeping commitments and supporting others in fulfilling a shared mission. The tribes of Reuben and Gad could have prioritized their own needs, but they chose to uphold their responsibility to the nation. The Midrash teaches that unity and mutual support are essential values in Jewish tradition.
Q: How does Numbers 32:27 apply today?
A: This verse teaches us about collective responsibility (ערבות) in Jewish life. Just as Reuben and Gad didn't abandon their brethren, we must support our community in times of need. The Rambam emphasizes that helping others achieve their spiritual and physical goals is a fundamental Jewish value.