
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּפְנוּ וַיַּעֲלוּ הָהָרָה וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיְרַגְּלוּ אֹתָהּ׃
English Translation
and they turned and went up to the mountain, and came to the wadi of Eshkol, and searched it out.
Transliteration
Vayifnu vaya'alu haharah vayavo'u ad-nachal eshkol vayraglu otah.
Hebrew Leining Text
וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃
וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
This verse (Numbers 13:22) describes the actions of the twelve spies sent by Moshe to scout the Land of Canaan. The phrase "וַיִּפְנוּ וַיַּעֲלוּ הָהָרָה" ("they turned and went up to the mountain") marks a pivotal moment in their mission, as they begin their reconnaissance of the land.
Rashi's Commentary
Rashi explains that "וַיִּפְנוּ" ("they turned") indicates a deliberate change in direction. He cites the Midrash (Bamidbar Rabbah 16:11) that they turned away from the straight path, both physically and spiritually, as their intentions became corrupted. Their ascent to the mountain symbolizes their misguided ambition to challenge Hashem's promise by seeking flaws in the land.
The Wadi of Eshkol
The "נַחַל אֶשְׁכֹּל" (Wadi of Eshkol) is identified by Ramban as a place named after the giant cluster of grapes (אשכול) they later cut from there. The Talmud (Sotah 34a) notes that this location was specifically chosen to test the land's fertility, as valleys were known for abundant produce. However, their focus on the physical bounty—without recognizing its divine origin—revealed their lack of faith.
Spiritual Implications of "וַיְרַגְּלוּ אֹתָהּ"
The term "וַיְרַגְּלוּ" ("they searched it out") carries a dual meaning in Midrashic literature (Tanchuma Shelach 5):
Lessons from the Spies' Error
The Kli Yakar emphasizes that their physical ascent to the mountain paralleled a spiritual descent. By relying solely on human assessment ("וַיְרַגְּלוּ"), they neglected the principle of bitachon (trust in Hashem). This serves as a timeless warning against evaluating divine gifts through a lens of doubt rather than gratitude.