Deuteronomy 2:7 - Divine care in wilderness wandering

Deuteronomy 2:7 - דברים 2:7

Hebrew Text

כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בֵּרַכְךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ יָדַע לֶכְתְּךָ אֶת־הַמִּדְבָּר הַגָּדֹל הַזֶּה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר׃

English Translation

For the Lord thy God has blessed thee in all the work of thy hand: he knows thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God has been with thee; thou hast lacked nothing.

Transliteration

Ki Adonai Elohecha beirachecha bechol ma'aseh yadecha yada lechtecha et-hamidbar hagadol hazeh zeh arba'im shana Adonai Elohecha imach lo chasarta davar.

Hebrew Leining Text

כִּי֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בֵּֽרַכְךָ֗ בְּכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔ךָ יָדַ֣ע לֶכְתְּךָ֔ אֶת־הַמִּדְבָּ֥ר הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה זֶ֣ה ׀ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א חָסַ֖רְתָּ דָּבָֽר׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Divine Providence in the Wilderness

The verse (Devarim 2:7) emphasizes Hashem's constant care for Bnei Yisrael during their 40-year journey in the wilderness. Rashi explains that the phrase "בֵּרַכְךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ" ("blessed thee in all the work of thy hand") refers to the miraculous way their clothing did not wear out, and their feet did not swell—despite the harsh conditions of the desert. This demonstrates that Hashem's blessings extended even to their physical needs.

Hashem's Intimate Knowledge of His People

The phrase "יָדַע לֶכְתְּךָ" ("He knows thy walking") is interpreted by the Sforno to mean that Hashem was intimately aware of every step Bnei Yisrael took in the wilderness, guiding them with precision. The Midrash Tanchuma (Bamidbar 1) elaborates that this knowledge was not merely physical but also spiritual—Hashem understood their struggles and provided for them accordingly.

The Forty-Year Journey as a Divine Plan

The mention of "זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה" ("these forty years") is significant. Ramban explains that this period was not arbitrary but a necessary process of refinement. The generation that left Egypt needed to shed the slave mentality and develop complete faith in Hashem before entering Eretz Yisrael. The Talmud (Arachin 15a) also notes that the forty years corresponded to the forty days the spies spent scouting the land, teaching that actions have consequences that unfold over time.

Lacking Nothing—A Lesson in Bitachon

The concluding phrase "לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר" ("thou hast lacked nothing") is expounded upon by the Kli Yakar, who teaches that true lack is not the absence of material possessions but the absence of trust in Hashem. Bnei Yisrael were sustained by the mann, the well of Miriam, and the clouds of glory—proof that when one relies on Hashem, they never truly lack.

  • Rashi: Highlights the supernatural preservation of clothing and health.
  • Sforno: Emphasizes Hashem's detailed knowledge of their journey.
  • Ramban: Explains the forty years as a period of spiritual transformation.
  • Kli Yakar: Teaches that true sustenance comes from faith in Hashem.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Chullin 84b
The verse is referenced in a discussion about God's providence and how He provides for His people even in the wilderness.
📖 Sotah 48b
The verse is cited in a discussion about the blessings and provisions God granted to the Israelites during their forty years in the wilderness.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 2:7 mean?
A: Deuteronomy 2:7 reminds the Jewish people that Hashem (God) blessed them during their 40 years in the wilderness, providing for all their needs. According to Rashi, this verse emphasizes that even in difficult circumstances like the desert, God watched over them and ensured they lacked nothing.
Q: Why is the '40 years in the wilderness' mentioned in this verse?
A: The 40 years in the wilderness was a period of testing and growth for the Jewish people after leaving Egypt. The Rambam explains that this time was necessary to transform them into a nation ready to enter and settle the Land of Israel. The verse highlights God's constant care throughout this journey.
Q: How does Deuteronomy 2:7 apply to us today?
A: This verse teaches us to recognize God's blessings in our daily lives, even during challenging times. The Talmud (Berachot 48b) explains that just as God provided for the Israelites in the wilderness, we must acknowledge His kindness in our own 'wilderness' experiences—trusting that He guides and sustains us.
Q: What does 'you have lacked nothing' mean in this verse?
A: The phrase 'you have lacked nothing' means that God provided all physical and spiritual needs for the Israelites in the desert. The Midrash (Sifrei Devarim) explains this included food (manna), water (from Miriam's well), and protection (clouds of glory). It shows God's complete care for His people.
Q: Why does the verse mention 'the work of your hand'?
A: The mention of 'the work of your hand' teaches that God's blessings come through human effort combined with divine help. As the Sforno explains, the Israelites' success in the wilderness wasn't passive—they had to gather manna, follow God's commands, and maintain faith. This sets a model for our partnership with God in achieving success.