Deuteronomy 15:6 - Divine blessing ensures financial dominance.

Deuteronomy 15:6 - דברים 15:6

Hebrew Text

כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בֵּרַכְךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר־לָךְ וְהַעֲבַטְתָּ גּוֹיִם רַבִּים וְאַתָּה לֹא תַעֲבֹט וּמָשַׁלְתָּ בְּגוֹיִם רַבִּים וּבְךָ לֹא יִמְשֹׁלוּ׃

English Translation

For the Lord thy God blesses thee, as he promised thee: and thou shalt lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.

Transliteration

Ki-Adonai Elohecha berachcha ka'asher diber-lach veha'avateta goyim rabim ve'ata lo ta'avot umashalta begoyim rabim uvcha lo yimsholu.

Hebrew Leining Text

כִּֽי־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בֵּֽרַכְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֗ים וְאַתָּה֙ לֹ֣א תַעֲבֹ֔ט וּמָֽשַׁלְתָּ֙ בְּגוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּבְךָ֖ לֹ֥א יִמְשֹֽׁלוּ׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Overview of the Verse

The verse (Devarim 15:6) describes the blessings bestowed upon Bnei Yisrael when they fulfill the mitzvot, emphasizing their economic and political independence. The promise includes prosperity, financial dominance over other nations, and sovereignty without subjugation.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the phrase "כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בֵּרַכְךָ" ("For the Lord thy God blesses thee") refers to material abundance, ensuring that the Jewish people will not need to borrow from others. He interprets "וְהַעֲבַטְתָּ גּוֹיִם רַבִּים" ("and thou shalt lend to many nations") as a sign of economic strength, where Israel becomes a creditor rather than a debtor. Rashi also notes that this blessing is contingent upon adherence to Torah and mitzvot.

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchot Matnot Aniyim 10:18) connects this verse to the mitzvah of tzedakah, teaching that when Jews generously support the needy, Hashem ensures their financial stability. The ability to lend to other nations reflects a just and prosperous society built on Torah values.

Talmudic and Midrashic Insights

  • The Talmud (Bava Metzia 70b) links this verse to the prohibition of excessive interest, emphasizing ethical financial conduct even in a position of power.
  • Midrash Tanchuma (Re'eh 9) interprets "וּמָשַׁלְתָּ בְּגוֹיִם רַבִּים" ("and thou shalt reign over many nations") as a reference to Israel's spiritual influence, where other nations recognize the wisdom of Torah.

Ibn Ezra's Explanation

Ibn Ezra highlights the conditional nature of the blessing, stressing that it depends on Bnei Yisrael's faithfulness to Hashem. He interprets the phrase "וְאַתָּה לֹא תַעֲבֹט" ("but thou shalt not borrow") as a sign of divine favor, ensuring self-sufficiency.

Chassidic Interpretation

The Sefat Emet teaches that this verse symbolizes spiritual wealth—when Jews are connected to Torah, they become "lenders" of divine wisdom to the world, rather than "borrowers" of foreign ideologies.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 15:6 mean?
A: Deuteronomy 15:6 is a promise from Hashem that if the Jewish people follow His commandments, He will bless them abundantly. They will be in a position of financial strength—lending to other nations without needing to borrow—and they will have political independence, ruling over others without being ruled by them. Rashi explains that this blessing is conditional upon observing the Torah's laws.
Q: Why is Deuteronomy 15:6 important?
A: This verse is important because it highlights the direct relationship between keeping mitzvot (commandments) and receiving Hashem's blessings. The Rambam (Maimonides) teaches that material prosperity and national sovereignty are rewards for fulfilling the Torah's laws. It reassures the Jewish people that faithfulness to Hashem brings security and success.
Q: How does Deuteronomy 15:6 apply today?
A: While we do not currently have full political sovereignty as described in the verse, Orthodox Judaism teaches that the principles still apply. When Jews uphold Torah values—such as charity (tzedakah), honesty in business, and kindness—they merit divine blessing in their personal and communal lives. The Talmud (Berachot 5a) discusses how hardships can also be a form of blessing when they lead to spiritual growth.
Q: What can we learn from Deuteronomy 15:6 about financial responsibility?
A: The verse teaches that financial stability is a divine reward for righteousness. The Talmud (Bava Metzia 42a) states that wealth ultimately comes from Hashem, and ethical conduct in business is essential. Being in a position to lend (rather than borrow) reflects self-sufficiency, which is achieved through trust in Hashem and adherence to halachah (Jewish law).
Q: Does Deuteronomy 15:6 mean Jews will always be wealthy?
A: No, the verse is a conditional promise—blessings depend on following Hashem's commandments. The Midrash (Sifrei Devarim) explains that when the Jewish people stray from Torah, they may experience hardship. Wealth is not guaranteed, but the verse assures that righteousness leads to prosperity in the long term, both individually and nationally.