Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְלֹא יִשָּׁפֵךְ דָּם נָקִי בְּקֶרֶב אַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וְהָיָה עָלֶיךָ דָּמִים׃
English Translation
that innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God gives thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
Transliteration
Velo yishapech dam naki bekerev artzecha asher Adonai Elohecha noten lecha nachala vehaya aleicha damim.
Hebrew Leining Text
וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 57b
The verse is referenced in the context of discussing the prohibition of murder and the shedding of innocent blood, particularly in relation to the Noahide laws.
📖 Makkot 12a
The verse is cited in a discussion about the cities of refuge and the laws concerning unintentional murder, emphasizing the importance of not shedding innocent blood.
Prohibition of Shedding Innocent Blood
The verse (Devarim 19:10) warns against the shedding of innocent blood in the land of Israel, emphasizing the severe spiritual consequences of such an act. Rashi explains that the phrase "וְהָיָה עָלֶיךָ דָּמִים" ("and so blood be upon thee") implies collective responsibility—the entire nation bears guilt if innocent blood is shed due to negligence in establishing proper courts and justice systems.
Inheritance of the Land and Moral Responsibility
The Rambam (Hilchot Rotzeach 8:4) derives from this verse that maintaining justice is a prerequisite for retaining possession of Eretz Yisrael. The land is given as a נַחֲלָה (inheritance) conditional upon upholding righteousness. The Talmud (Makkot 7a) further states that failure to bring murderers to justice defiles the land and can lead to exile.
Collective Accountability
The Midrash Tanchuma (Mishpatim 8) teaches that when innocent blood is shed, it is as if the entire community shares in the transgression. This is why the verse states "עָלֶיךָ דָּמִים"—the bloodguilt rests upon the people collectively for failing to prevent the crime.