Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְנִגְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי כִּי בָם בָּחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בְּשֵׁם יְהוָה וְעַל־פִּיהֶם יִהְיֶה כָּל־רִיב וְכָל־נָגַע׃
English Translation
and the priests the sons of Levi shall come near; for them the Lord thy God has chosen to minister to him, and to bless in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
Transliteration
Venigshu hakohanim bnei Levi ki vam bachar Adonai Elohecha lesharto ulevarech beshem Adonai ve'al pihem yihye kol riv vechol naga.
Hebrew Leining Text
וְנִגְּשׁ֣וּ הַכֹּהֲנִים֮ בְּנֵ֣י לֵוִי֒ כִּ֣י בָ֗ם בָּחַ֞ר יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּלְבָרֵ֖ךְ בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה וְעַל־פִּיהֶ֥ם יִהְיֶ֖ה כׇּל־רִ֥יב וְכׇל־נָֽגַע׃
וְנִגְּשׁ֣וּ הַכֹּהֲנִים֮ בְּנֵ֣י לֵוִי֒ כִּ֣י בָ֗ם בָּחַ֞ר יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּלְבָרֵ֖ךְ בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה וְעַל־פִּיהֶ֥ם יִהְיֶ֖ה כׇּל־רִ֥יב וְכׇל־נָֽגַע׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 38b
The verse is cited in a discussion about the role of the priests in blessing the people and their authority in matters of dispute.
📖 Sanhedrin 16b
The verse is referenced in the context of discussing the judicial roles of the priests and Levites.
The Role of the Kohanim in Divine Service
The verse emphasizes the unique role of the Kohanim, the priestly descendants of Levi, whom Hashem chose for sacred service. Rashi (Devarim 21:5) explains that their selection is rooted in their zealousness for Hashem's honor, as demonstrated by Pinchas (Bamidbar 25:11-13). The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 4:1) elaborates that their primary duties include:
Judicial Authority of the Kohanim
The phrase "וְעַל־פִּיהֶם יִהְיֶה כָּל־רִיב וְכָל־נָגַע" ("by their word shall every controversy and every stroke be tried") grants them judicial authority. The Sifri (Devarim 17:9) interprets this as referring to the Sanhedrin or Beit Din, which included Kohanim among its scholars. The Rambam (Hilchot Sanhedrin 2:2) notes that Kohanim were integral to resolving disputes, particularly in matters of tum’ah (ritual impurity) and negaim (leprosy signs), as detailed in Vayikra 13-14.
The Significance of Blessing in Hashem’s Name
The Kohanim’s role in blessing the people (בְּשֵׁם יְהוָה) is a profound spiritual conduit. The Talmud (Sotah 38a) teaches that the Shechinah rests upon the Kohanim during Birkat Kohanim, and their hands serve as vessels for Divine benevolence. The Midrash (Bamidbar Rabbah 11:2) compares their blessing to a gardener watering plants—just as the gardener does not create growth but facilitates it, so too the Kohanim channel Hashem’s blessing.
Exclusive Selection of the Kohanim
The phrase "כִּי בָם בָּחַר יְהוָה" ("for them Hashem has chosen") underscores their irrevocable sanctity. The Ramban (Devarim 18:1) explains that this selection is eternal, unaffected by personal merit, as derived from the covenant with Pinchas (Bamidbar 25:13). The Kli Yakar (Devarim 21:5) adds that their hereditary role ensures continuity in transmitting Torah and Divine service, free from political or external influence.