Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְרָאִיתָ בַּשִּׁבְיָה אֵשֶׁת יְפַת־תֹּאַר וְחָשַׁקְתָּ בָהּ וְלָקַחְתָּ לְךָ לְאִשָּׁה׃
English Translation
and thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldst have her to thy wife;
Transliteration
Veraita bashviya eshet yefat toar vechashakta bah velakachta lecha leisha
Hebrew Leining Text
וְרָאִ֙יתָ֙ בַּשִּׁבְיָ֔ה אֵ֖שֶׁת יְפַת־תֹּ֑אַר וְחָשַׁקְתָּ֣ בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
וְרָאִ֙יתָ֙ בַּשִּׁבְיָ֔ה אֵ֖שֶׁת יְפַת־תֹּ֑אַר וְחָשַׁקְתָּ֣ בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Kiddushin 21b
The verse is discussed in the context of the laws regarding taking a beautiful captive woman as a wife, detailing the procedures and restrictions imposed by the Torah.
Context in the Torah
The verse (Devarim 21:11) discusses the laws of yefat to'ar (a beautiful captive woman) during wartime, outlining the conditions under which an Israelite soldier may marry her. This law appears in the context of the Torah's regulations for warfare, emphasizing both the human struggle with desire and the ethical boundaries set by Halacha.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 21:11) explains that the Torah permits this union only as a concession to the yetzer hara (evil inclination), recognizing that soldiers in the heat of battle might succumb to improper desires. However, the Torah imposes strict conditions to mitigate this:
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchot Melachim 8:2-3) emphasizes that this law is not an ideal but a practical concession to human weakness. He states that one who marries a yefat to'ar will ultimately come to despise her (as hinted in Devarim 21:15), and their children will be rebellious, demonstrating that this union is spiritually detrimental.
Talmudic and Midrashic Insights
The Talmud (Kiddushin 21b) discusses the conditions for this law, stressing that it applies only during wartime (milchemet reshut, discretionary wars) and not in obligatory wars (milchemet mitzvah). The Midrash (Sifrei Devarim 211) further notes that the Torah anticipates the soldier's struggle but seeks to channel it into a structured, ethical framework.
Ethical and Spiritual Lessons
Traditional commentators highlight that this law teaches:
Halachic Nuances
Later poskim, such as the Sefer HaChinuch (Mitzvah 532), clarify that this law is not an endorsement but a damage-control mechanism. The ideal path is to overcome the yetzer hara entirely, as the Torah ultimately desires spiritual refinement.