Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּשְׂנֵאָהּ הָאִישׁ הָאַחֲרוֹן וְכָתַב לָהּ סֵפֶר כְּרִיתֻת וְנָתַן בְּיָדָהּ וְשִׁלְּחָהּ מִבֵּיתוֹ אוֹ כִי יָמוּת הָאִישׁ הָאַחֲרוֹן אֲשֶׁר־לְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה׃
English Translation
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband, who took her to be his wife, should die,
Transliteration
Usne'ah ha'ish ha'acharon vechatav lah sefer keritut venatan beyadah veshilchah mibeito o ki yamut ha'ish ha'acharon asher-lakachah lo le'ishah.
Hebrew Leining Text
וּשְׂנֵאָהּ֮ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲרוֹן֒ וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּית֑וֹ א֣וֹ כִ֤י יָמוּת֙ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲר֔וֹן אֲשֶׁר־לְקָחָ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
וּשְׂנֵאָהּ֮ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲרוֹן֒ וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּית֑וֹ א֣וֹ כִ֤י יָמוּת֙ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲר֔וֹן אֲשֶׁר־לְקָחָ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Gittin 85a
The verse is discussed in the context of the laws of divorce, particularly regarding the validity of a divorce document (get) and the conditions under which a woman may remarry.
📖 Yevamot 29a
The verse is referenced in discussions about the laws of levirate marriage (yibbum) and the circumstances under which a woman is released from this obligation.
Context in Devarim (Deuteronomy) 24:3
This verse appears in the context of the laws concerning divorce and remarriage. It discusses a scenario where a woman who was divorced from her first husband marries a second husband, who then either divorces her or dies. The Torah outlines the halachic ramifications of these situations, particularly regarding whether she may return to her first husband.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 24:3) explains that the phrase "וְשְׂנֵאָהּ הָאִישׁ הָאַחֲרוֹן" ("and if the latter husband hates her") refers to a situation where the second husband develops a dislike for his wife, leading him to divorce her. Rashi emphasizes that the term "שנאה" (hatred) here does not necessarily imply intense animosity but rather a loss of affection, which is sufficient grounds for divorce under halachah.
Halachic Implications of Divorce
Scenario of the Second Husband's Death
The verse also mentions the alternative case where "כִי יָמוּת הָאִישׁ הָאַחֲרוֹן" ("the latter husband dies"). In such a case, the woman becomes a widow. The Talmud (Yevamot 24a) discusses whether she may return to her first husband, depending on whether the second marriage was fully halachically valid.
Midrashic Insight
The Midrash (Sifrei Devarim 269) connects this verse to the broader theme of marital harmony. It teaches that divorce, while sometimes necessary, is a tragic outcome, and the Torah's detailed laws aim to ensure fairness and dignity in the process. The phrase "וְשִׁלְּחָהּ מִבֵּיתוֹ" ("and send her out of his house") is seen as a caution against hasty divorces, emphasizing the gravity of dissolving a marriage.
Practical Halachah
In practical halachah, this verse forms the basis for the prohibition of a woman returning to her first husband after being married to another man (Devarim 24:4). The Gemara (Gittin 85a) derives from here that a proper get must be given to finalize the divorce before any remarriage can occur.