Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אָרוּר לֹקֵחַ שֹׁחַד לְהַכּוֹת נֶפֶשׁ דָּם נָקִי וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃
English Translation
Cursed be he that takes a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Transliteration
Arur lokayach shochad lehakot nefesh dam naki ve'amar kol-ha'am amen.
Hebrew Leining Text
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכּ֥וֹת נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כׇּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכּ֥וֹת נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כׇּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 7b
The verse is cited in the context of discussing the severity of taking bribes and the moral responsibility of judges to avoid corruption.
📖 Sotah 47b
The verse is referenced in a discussion about the curses pronounced in the Torah and their implications for justice and righteousness.
The Severity of Taking Bribes in Judgment
The verse (Devarim 27:25) pronounces a curse upon one who accepts a bribe to condemn an innocent person to death. Rashi explains that this prohibition extends beyond capital cases—any judge who takes a bribe to pervert justice, even in monetary matters, violates this principle. The Rambam (Hilchot Sanhedrin 23:1) emphasizes that accepting any form of benefit from litigants corrupts judgment, as the Torah states, "for bribery blinds the eyes of the wise" (Devarim 16:19).
The Public Affirmation of "Amen"
The phrase "And all the people shall say, Amen" demonstrates the communal responsibility to uphold justice. The Talmud (Shevuot 29a) teaches that responding "Amen" constitutes a binding oath, indicating the entire nation's collective commitment to this ethical standard. The Midrash (Sifrei Devarim 299) adds that this public declaration reinforces the severity of the transgression, as it implicates society in maintaining judicial integrity.
Three Levels of Prohibition in This Verse
The Broader Ethical Implication
The Kli Yakar notes that this curse applies not only to judges but to anyone who uses influence or wealth to manipulate justice. The Netziv (Ha'amek Davar) expands this to include indirect bribery—such as showing favor to those who flatter or assist the judge—as any external influence distorts objective truth, which is the foundation of Torah law.