Deuteronomy 28:2 - Blessings chase the obedient

Deuteronomy 28:2 - דברים 28:2

Hebrew Text

וּבָאוּ עָלֶיךָ כָּל־הַבְּרָכוֹת הָאֵלֶּה וְהִשִּׂיגֻךָ כִּי תִשְׁמַע בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃

English Translation

and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God.

Transliteration

Uva'u alekha kol-habrakhot ha'eleh vehisigukha ki tishma bekhol Adonai Elohekha.

Hebrew Leining Text

וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כׇּל־הַבְּרָכ֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Devarim 28:2) appears in Parashat Ki Tavo, where Moshe outlines the blessings that will come upon Bnei Yisrael if they faithfully observe the mitzvot. This follows the tokhechah (rebuke) structure, contrasting blessings for obedience with curses for disobedience.

Rashi's Explanation

Rashi comments on the phrase "וְהִשִּׂיגֻךָ" ("and overtake thee"), explaining that the blessings will be so abundant that they will "pursue" the Jewish people even if they try to avoid them. This implies an overflow of Divine beneficence beyond what one might naturally expect.

Rambam's Perspective

In Hilchot Teshuvah (9:1), Rambam teaches that these blessings are contingent upon sincere Torah observance. Merely performing mitzvot without proper intent (kavanah) does not automatically invoke these blessings. True shemiat kol Hashem (hearkening to G-d's voice) requires both action and proper devotion.

Talmudic Insight

The Talmud (Makot 23b) connects this verse to the 613 mitzvot, teaching that faithfully observing Torah commandments brings these promised blessings. The Sages emphasize that the blessings are not merely material but include spiritual elevation and closeness to Hashem.

Midrashic Interpretation

The Midrash Tanchuma (Ki Tavo 1) elaborates that these blessings extend beyond individuals to the entire community when Klal Yisrael lives according to Torah values. The collective merit brings Divine favor in both gashmiyut (physical) and ruchniyut (spiritual) realms.

Sforno's Additional Commentary

Sforno notes that the phrase "כִּי תִשְׁמַע" ("if you hearken") implies more than passive hearing - it requires active engagement with Torah study and mitzvah observance. The blessings are proportional to one's commitment to internalizing and living by Hashem's commandments.

Practical Implications

  • The verse teaches that Divine reward is intrinsically connected to our spiritual efforts
  • Blessings may manifest in unexpected ways beyond our limited understanding
  • Communal Torah observance creates a vessel for collective blessing
  • True "hearkening" requires both study and implementation of Torah

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 28:2 mean?
A: Deuteronomy 28:2 means that if the Jewish people listen to and follow Hashem's commandments, they will be blessed abundantly. Rashi explains that these blessings will 'overtake' them, meaning they will come in such abundance that they won't even have to pursue them - the blessings will find them.
Q: Why is Deuteronomy 28:2 important?
A: This verse is important because it establishes the fundamental principle of reward for keeping mitzvot (commandments). The Rambam (Maimonides) teaches in Hilchot Teshuvah that Hashem promises tangible blessings in this world for those who observe Torah properly, as stated in this verse.
Q: What can we learn from Deuteronomy 28:2 today?
A: We learn that observing Torah brings blessings into our lives. The Sforno explains that these blessings aren't just material - they include spiritual elevation and closeness to Hashem. Even today, when we follow Torah with sincerity, we merit divine assistance in all aspects of life.
Q: What are the 'blessings' mentioned in Deuteronomy 28:2?
A: The blessings refer to all forms of divine beneficence - material prosperity, health, peace, and spiritual growth. The Talmud (Makot 23b) connects these blessings to the 613 commandments, showing that Torah observance brings comprehensive blessing to all areas of life.
Q: How do we 'hearken to the voice of Hashem' as mentioned in this verse?
A: According to Rashi and the Rambam, 'hearkening to Hashem's voice' means carefully studying and observing all Torah commandments - both between man and G-d (bein adam laMakom) and between man and his fellow (bein adam lachaveiro). The Midrash Tanchuma emphasizes that this includes both the written and oral Torah.