Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּיְ בְּאֶרֶץ מוֹאָב מוּל בֵּית פְּעוֹר וְלֹא־יָדַע אִישׁ אֶת־קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
English Translation
And he buried him in the valley in the land of Mo᾽av, over against Bet-pe῾or: but no man knows his grave to this day.
Transliteration
Va-yikbor oto va-gay be-eretz mo'av mul beit pe'or ve-lo yada ish et-kvurato ad ha-yom ha-zeh.
Hebrew Leining Text
וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּי֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר וְלֹא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּי֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר וְלֹא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 13b
The verse is discussed in the context of the burial of Moses, emphasizing the secrecy of his burial place and its significance.
The Burial of Moshe in the Land of Moav
The verse (Devarim 34:6) describes the burial of Moshe Rabbeinu in the land of Moav, opposite Beit Pe'or. Rashi explains that Hashem Himself buried Moshe, as indicated by the passive verb form "ויקבר" ("and he was buried"), implying a divine act. This demonstrates the unique honor accorded to Moshe, whose burial was performed by the Almighty.
The Hidden Location of Moshe's Grave
The Torah emphasizes that "no man knows his grave to this day." Ramban (Nachmanides) comments that this concealment was deliberate to prevent the grave from becoming a site of idolatrous worship. The Sages (Sotah 14a) teach that this also reflects Moshe's humility—just as his leadership was marked by modesty, so too was his burial place hidden from public knowledge.
Significance of the Location Near Beit Pe'or
The burial site is specified as being opposite Beit Pe'or, a place associated with the idol Pe'or. The Kli Yakar suggests this location was chosen to atone for the sin of Pe'or (Bamidbar 25), where Bnei Yisrael were led astray. Moshe's presence in death serves as a spiritual counterbalance to the impurity of that place.