Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה׃
English Translation
he executes the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, giving him food and raiment.
Transliteration
Oseh mishpat yatom ve'almanah ve'ohav ger latet lo lechem vesimlah.
Hebrew Leining Text
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 14a
The verse is cited in the context of discussing God's attributes of mercy and justice, particularly in relation to caring for the vulnerable members of society such as the fatherless, widow, and stranger.
📖 Chullin 110b
The verse is referenced in a discussion about the ethical obligations towards strangers and the importance of providing for their needs, linking it to broader principles of kindness and justice in Jewish law.
Verse Context and Meaning
The verse (Devarim 10:18) describes Hashem's attributes of justice and kindness, particularly toward the vulnerable members of society: the orphan, the widow, and the stranger (ger). This aligns with the Torah's repeated emphasis on protecting those who lack natural advocates.
Rashi's Commentary
Rashi explains that "עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה" ("he executes the judgment of the fatherless and widow") means Hashem ensures justice for those who are easily oppressed, as they often have no one to defend them. He further notes that "וְאֹהֵב גֵּר" ("and loves the stranger") refers to Hashem's special affection for converts (gerim), who have left their previous lives to embrace Torah.
Rambam's Perspective
In Hilchot De'ot (6:4), Rambam teaches that imitating Hashem's ways includes showing kindness to the vulnerable. Just as Hashem provides "לֶחֶם וְשִׂמְלָה" ("food and raiment") to the stranger, we must actively support those in need, ensuring their basic necessities are met.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 251:1) rules that supporting orphans, widows, and strangers takes precedence in tzedakah, as the Torah repeatedly commands their protection. The verse thus serves as a foundation for Jewish communal obligations toward the vulnerable.
Moral Lesson
This verse teaches that true righteousness involves both justice (mishpat) and loving-kindness (chesed). By emulating Hashem's care for the marginalized, we fulfill the mitzvah of "וְהָלַכְתָּ בִּדְרָכָיו" ("walking in His ways")—Devarim 28:9.