Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתוֹ תַעֲבֹד וּבוֹ תִדְבָּק וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ׃
English Translation
Thou shalt fear the Lord thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou hold fast, and swear by his name.
Transliteration
Et-Adonai Elohekha tira oto ta'avod uvo tidbak uvishmo tishavea.
Hebrew Leining Text
אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּב֣וֹ תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּב֣וֹ תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 14a
The verse is cited in a discussion about the importance of fearing God and serving Him, emphasizing the commandment to cling to Him.
📖 Yevamot 109b
Referenced in the context of discussing the proper way to serve God and the significance of swearing by His name.
📖 Sanhedrin 56b
Mentioned in the discussion of the Noahide laws and the obligations of all humanity to fear and serve God.
Fear of Hashem (יִרְאַת ה')
The verse begins with the commandment "אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא" ("Thou shalt fear the Lord thy God"). Rashi (Devarim 10:20) explains that this refers to the fundamental obligation of yirat Shamayim (fear of Heaven), which serves as the foundation for all mitzvot. The Rambam (Hilchot Yesodei HaTorah 2:1-2) elaborates that this fear involves awe and reverence for Hashem's greatness, leading one to refrain from sinning even when unobserved.
Service of Hashem (עֲבוֹדַת ה')
The next phrase, "אֹתוֹ תַעֲבֹד" ("Him shalt thou serve"), is interpreted by the Sifri (Devarim 11:13) as referring to Torah study and prayer, which constitute avodah (service) of the heart. The Talmud (Ta'anit 2a) emphasizes that prayer is the primary form of divine service in the absence of the Beit HaMikdash. Rambam (Hilchot Tefillah 1:1) codifies this as a biblical obligation derived from this verse.
Cleaving to Hashem (דְּבִיקוּת בַּה')
The command "וּבוֹ תִדְבָּק" ("and to Him shalt thou hold fast") is explained by Rashi as attaching oneself to Torah scholars and their ways. The Talmud (Ketubot 111b) expands on this, stating that cleaving to talmidei chachamim is considered as cleaving to the Divine Presence itself. Ramban (Devarim 11:22) adds that this includes emulating Hashem's attributes of kindness and mercy.
Swearing by His Name (שְׁבוּעָה בִּשְׁמוֹ)
The final clause "וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ" ("and swear by His name") is addressed by the Mechilta (Shemot 20:7), which teaches that permissible oaths must be truthful, necessary, and made with proper reverence. The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 203) details the halachic parameters of when and how one may swear by Hashem's name, emphasizing the gravity of such declarations.
Interconnection of the Mitzvot