Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
בָּעֵת הַהִוא הִבְדִּיל יְהוָה אֶת־שֵׁבֶט הַלֵּוִי לָשֵׂאת אֶת־אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בִּשְׁמוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
English Translation
At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister to him, and to bless in his name, to this day.
Transliteration
Ba'et hahi hivdil Adonai et-shevet haLevi laset et-aron brit-Adonai la'amod lifnei Adonai lesharto ulevarech bishmo ad hayom hazeh.
Hebrew Leining Text
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהֹוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהֹוָ֤ה לְשָֽׁרְתוֹ֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמ֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהֹוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהֹוָ֤ה לְשָֽׁרְתוֹ֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמ֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Selection of the Tribe of Levi
The verse (Devarim 10:8) describes the special role of the tribe of Levi, who were set apart by Hashem for sacred service. According to Rashi, this separation occurred after the sin of the Golden Calf, when the Levites demonstrated their loyalty to Hashem by refusing to participate in the idolatry (Shemot 32:26-29). Their zeal for divine service earned them the privilege of carrying the Ark, ministering before Hashem, and blessing the people in His name.
The Threefold Role of the Levites
The Eternal Nature of Their Service
The phrase "עַד הַיּוֹם הַזֶּה" ("to this day") indicates that the Levites' role was not temporary but enduring. Ramban explains that this refers to the ongoing nature of their service, even after the destruction of the Temple, as their lineage remains distinct for future restoration. The Midrash Tanchuma (Korach 12) further teaches that their sanctity is everlasting, a divine decree that cannot be revoked.
Spiritual Lessons from the Levites
The selection of the Levites teaches the importance of unwavering dedication to Hashem. Kli Yakar emphasizes that their willingness to stand firm during the crisis of the Golden Calf demonstrated their spiritual excellence, making them worthy of eternal service. This serves as a model for all Jews to prioritize divine commandments over personal or societal pressures.