Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ אֶרֶץ הָרִים וּבְקָעֹת לִמְטַר הַשָּׁמַיִם תִּשְׁתֶּה־מָּיִם׃
English Translation
but the land, into which you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven:
Transliteration
Veha'aretz asher atem ovrim shamah lirishtah eretz harim uv'ka'ot limtar hashamayim tishte-mayim.
Hebrew Leining Text
וְהָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֙מָּה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֥רֶץ הָרִ֖ים וּבְקָעֹ֑ת לִמְטַ֥ר הַשָּׁמַ֖יִם תִּשְׁתֶּה־מָּֽיִם׃
וְהָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֙מָּה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֥רֶץ הָרִ֖ים וּבְקָעֹ֑ת לִמְטַ֥ר הַשָּׁמַ֖יִם תִּשְׁתֶּה־מָּֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Ta'anit 2a
The verse is referenced in a discussion about the importance of rain for the land of Israel and how it distinguishes the land from Egypt, which relies on the Nile for water.
📖 Sotah 36a
The verse is cited in the context of discussing the unique qualities of the land of Israel, emphasizing its dependence on rainfall as a sign of divine providence.
Geographical and Spiritual Significance of Eretz Yisrael
The verse (Devarim 11:11) describes Eretz Yisrael as "a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven." Rashi explains that this contrasts with Egypt, where irrigation was dependent on the Nile's flooding. In Eretz Yisrael, rainfall is directly from Hashem, emphasizing the need for divine favor and the people's righteousness to receive sustenance.
Dependence on Divine Providence
Rambam (Hilchot Ta'anit 1:1-3) teaches that rainfall in Eretz Yisrael is a sign of divine blessing contingent upon mitzvah observance. The Talmud (Ta'anit 2a) states that the keys to rain are in Hashem's hands alone, symbolizing the direct relationship between the Jewish people and Hashem in their homeland.
Symbolism of Hills and Valleys
The Midrash (Sifrei Devarim 41) interprets the "hills and valleys" as representing:
Rain as a Metaphor for Torah
The Talmud (Ta'anit 7a) compares Torah to rain, as both descend from heaven to nourish growth. Just as rain sustains physical life in Eretz Yisrael, Torah sustains spiritual life. This reinforces the idea that the land's fertility is intertwined with the people's commitment to Torah.