Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיָה אִם־שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל־מִצְוֺתַי אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּלְעָבְדוֹ בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם׃
English Translation
And it shall come to pass, if you hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Transliteration
Ve'haya im-shamo'a tishme'u el-mitzvotai asher anochi metzaveh etchem hayom le'ahava et-Adonai Eloheichem ule'avdo bechol-levavchem uvechol-nafshechem.
Hebrew Leining Text
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעׇבְד֔וֹ בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם׃
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעׇבְד֔וֹ בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Ta'anit 2a
The verse is referenced in the context of discussing the importance of serving God with all one's heart and soul, particularly in relation to prayer and devotion.
📖 Sotah 31a
The verse is cited in a discussion about the levels of love and fear of God, emphasizing the requirement to serve God with complete devotion.
📖 Berakhot 54a
The verse is mentioned in the context of blessings and the importance of recognizing God's commandments in daily life.
Introduction to the Verse
The verse (Devarim 11:13) is part of the second paragraph of the Shema, emphasizing the fundamental mitzvah of loving Hashem and serving Him with complete devotion. It establishes a conditional promise: if Bnei Yisrael diligently observe the commandments, they will merit divine blessing. The language "וְהָיָה אִם־שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ" ("And it shall come to pass, if you hearken diligently") underscores the importance of attentive and consistent observance.
The Dual Command: Love and Service
The verse highlights two primary obligations:
The Emphasis on "הַיּוֹם" ("This Day")
The phrase "אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם" ("which I command you this day") is interpreted by the Sifrei (Eikev 41) to mean that the mitzvot should feel as fresh and urgent as if they were given today. The Kli Yakar adds that this language reminds us to renew our commitment daily, avoiding rote observance.
Complete Devotion: "בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם"
The requirement to serve Hashem with "all your heart and soul" is expounded upon in Mesillat Yesharim (Chapter 19), which teaches that true avodat Hashem demands wholeheartedness, without division of loyalty. The Midrash (Devarim Rabbah 2:37) states that "all your soul" includes willingness to sacrifice physical desires for spiritual growth.
Practical Implications